简历名称：翻译 [浏览次数]：1208 注册时间：2016-07-18 更新时间：2016-07-19
个人基本信息
姓名
杨先生
性别
男
年龄
37岁(1989年01月02日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
葡萄牙语
体重
kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
最强方向
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
上海-上海-普陀区 上海
其它评价
自我评价
上外葡萄牙语本科毕业，葡语及英语能力优秀。
巴西外派工作经验三年、国内工作经验一年，先后从事工程机械和海外房地产投资行业，善于自学和适应不同的工作环境。
对渠道拓展和维护、市场和战略分析等岗位拥有较多经验和强烈兴趣。
精通各类办公软件的操作。
关键词：葡萄牙语 英语
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-普陀区
待遇要求
面议
到职时间
不确定
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2015年04月 - 2016年07月
所在部门
欧洲业务部
单位名称
上海星家投资咨询有限公司
担任职位
海外拓展经理
工作内容
1. 海外房地产供应商拓展与维护
通过邮件及电话等形式拓展产品供应商资源，同时参与展会并实地拜访在境内设有办事处的供应商。
作为欧洲项目小组成员，独立拓展英国、葡萄牙、西班牙、意大利等国地产供应商20余家，其中包括邦瑞、伯克利等知名房地产企业，提供房源项目300余个。
组织已签约供应商的项目培训及后续项目开发等工作。
2. 海外房地产市场分析
行业分析（葡萄牙、英国等），为公司开发海外市场提供基础信息指导，包括房地产市场环境、价格走势及行业主要参与者等。
项目分析，基于项目资料，对各项目背景、市场潜力和风险点进行补充分析。
3. 葡萄牙语相关工作
负责项目材料、合同及当地监管政策的解读及翻译。
4. 其他
协助项目在公司O2O平台的发布。
协助提供微信端宣传资料和原创新闻稿件。
工作时间
2012年04月 - 2014年10月
所在部门
巴西公司配件部
单位名称
三一重工巴西公司
担任职位
配件仓储助理
工作内容
1. 行政管理工作
负责部门会议的组织及记录工作、起草各类通知、协调与其他部门的业务合作。
根据市场调研及内部反馈，参与制定及调整部门销售目标、员工考核方案和销售激励方案。
部门员工KPI指标跟踪及汇总。
2. 代理商渠道管理
梳理并优化代理商配件销售制度和流程。
向代理商培训销售政策、公司配件系统及采购流程等内容。
3. 仓库管理
梳理并优化仓库管理制度和流程。
定期进行库存盘点及计划提报。
4. 供应商开发拓展
根据客户需求制定本地供应商开发计划。
根据研究院、质保部和采购部等部门的相关要求配合完成供应商开发工作。
5. 葡萄牙语相关工作
会议、差旅和工作文件翻译
教育经历
毕业时间
2007年09月 - 2011年06月
专业
葡萄牙语
学校名称
上海外国语大学
担任职位
本科
专业描述
学习葡萄牙语语言文学，英语以及中国语言文学课程，计算机课程。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
葡萄牙语
48个月
计算机
精通
MS Excel
项目经验
项目时间
2015年06月 - 2016年07月
项目环境
针对新拓展的海外市场国家，选择优质房地产供应商，合作推广房源，确保网站的产品数量与质量
担任职位
针对新拓展的海外市场国家，选择优质房地产供应商，合作推广房源，确保网站的产品数量与质量
项目名称
海外开发商拓展
项目内容
负责欧洲范围重点国家，包括但不限于西班牙，意大利，英国，葡萄牙等国的房产开发商及房产中介的信息筛选，项目了解，合约签订及后续跟进工作的执行。
项目时间
2014年06月 - 2014年08月
项目环境
协助配件部长梳理配件销售政策和销售流程
担任职位
协助配件部长梳理配件销售政策和销售流程
项目名称
配件销售政策制定
项目内容
根据客户及代理商反馈意见，对已有的销售政策进行调整。包括明确销售流程和考核指标，代理商库存指标，配件价格和付款条件，物流条件确立，销售提奖制度等。
其他信息
其他标题：
学生实践经验
其他描述：
2010 /5- -2010 /7 上海世博会志愿者
语言类志愿者负责提供语言翻译服务
联系方式
您还没有登录，请点击登录！