在阿尔及利亚粮仓项目担任阿拉伯语翻译一职，工作内容包括但不限于： 1.与当地相关政府部门及安全机构交流沟通 2.业主会议翻译及驻场监理日常交流 3.当地阿工管理（招聘、解聘、考勤、工资、纠纷调理等） 4.部分材料采购事宜 5.档案管理 6.中方及阿方人员工伤处理及后勤保障类工作 7.领导交办的其他事宜 工作业绩包括： 迅速适应了当地法语加阿语的口语交流模式，保证了所负责项目的顺利进行。 根据当地劳工法及公司海外制度，删减、制定并实施了项目阿工内部管理条例第一版，为以后该项目的阿工管理奠定了一定基础。 通过申请架设限高杆、进场道路拓展、弃土场、处理项目垃圾等事情，认识当地市长并保持着良好关系；通过办理混凝土拌合站率定、柴油采买许可等事宜同当地能矿厅取得联系并与其工程师、柴油部门主管保持着良好关系。 维持同劳动监察局、劳动局、警察局、宪兵队等机构的良好关系。 多次接待当地省市级领导视察项目，并圆满成功。 通过多次业主、监理、项目的三方会议，解决了项目钢筋、沙子、混凝土、设计图等纠纷，推动了项目的进行。

在沙特延布场地与房建项目担任采购工程师一职，工作内容包括但不限于： 1.开发、管理、协调当地项目周边供应商 2.物料询价，报价，订购，货物跟催，账目核对及统计 3.按时与供应商进行跟单工作，保证订单按时到货 4.已执行订单的晚货期及时反馈； 5.售后问题及时反馈 6.负责订单的付款工作 7.与财务人员一起负责与供应商的对帐工作 8.需要用到阿拉伯语的相关工作 9.领导交办的其他事务 工作业绩包括： 迅速适应了当地的语言环境与气候，同原有供应商保持着密切联系，并一直以最低价格和高质量的服务同我方继续合作。 通过变更供应商，降低了我方零星配件、PVC管材、红砖等材料的成本。 通过协商，多次减少了花砖、钢筋、电缆、大口径阀门、GRP管等重要材料的到场时间 成功在吉达寻到钢筋加工件、大理石、花岗岩、球墨铸铁管、风扇、花砖、大口径不锈钢管等重要材料的供应商，并大部分通过三重一大会议的审核开始下订单。 为新项目经理统计并制作了项目所有重要材料清单及货物到场情况 制作所有材料联系人名单

阿拉伯语听、说、读、写、译各项能力培训及伊斯兰文化 大学中有4个月是在埃及伊斯梅利亚的苏伊士运河大学度过的，在那里着重了解了阿拉伯地区的地域文化风情及当地土语。