简历名称：个人简历 [浏览次数]：1048 注册时间：2016-07-18 更新时间：2016-07-19
个人基本信息
姓名
靳女士
性别
女
年龄
38岁(1987年10月23日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
意大利语
体重
kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
北京-北京-丰台区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-丰台区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-丰台区
待遇要求
面议
到职时间
不确定
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2015年07月 - 2016年07月
所在部门
总经理办公室
单位名称
北京际华连锁商务有限公司
担任职位
设计师翻译兼助理
工作内容
1 负责公司日常文字翻译工作
2 负责设计师团队来华接待及翻译工作
3 负责协助设计师及其团队与生产部就设计及工艺方面的沟通
4 负责协助意大利生产运营总监跟进大货生产进程并就相关问题与有关人员沟通
5 负责公司领导外出考察的行程制定，与外方联系接待及陪同翻译工作
6 负责中意双方会议翻译
7 完成公司领导及设计师团队安排的其他工作
工作时间
2014年03月 - 2015年07月
所在部门
总经理办公室
单位名称
北京欧尼斯贸易有限公司
担任职位
意语翻译兼任副总助理
工作内容
公司代理意大利男装品牌Messori，作为意大利语翻译除负责公司与合作商日常的邮件及通话等翻译工作，还负责出差行程的制定及安排，意大利PITTI UOMO展会陪同翻译，协助到合作品牌公司及其他工作室订货、报关及结账等细节工作，中意双方合同谈判及文本翻译；作为副总助理，协助公司副总进行日常各项工作，会议纪要，并在必要时对公司其他部门进行辅助工作。
工作时间
2010年10月 - 2011年06月
所在部门
产品部
单位名称
北京利诺克斯商贸有限公司
担任职位
采购助理
工作内容
工作主要涉及联系意大利供货商，选购公司所需产品（主要为意大利奢侈品牌产品），以及货品入库等后续工作
教育经历
毕业时间
2011年09月 - 2013年12月
专业
意大利语
学校名称
意大利锡耶纳外国人大学
担任职位
硕士
专业描述
专业涉及语言学研究以及东西方语言文化交流
毕业论文题目：浅析微博对中国社会的影响
毕业时间
2006年09月 - 2010年06月
专业
意大利语
学校名称
北京第二外国语学院
担任职位
本科
专业描述
专业涉及意大利语学习以及意大利相关领域知识，包括经济，文化，历史等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
意大利语
其他信息
其他标题：
学生实践经验
其他描述：
2009 /9- -2010 /3 意中交流服务中心实习生
在意大利中国交流服务中心担任实习生
工作内容主要涉及电话联系中国相关企业到意大利实地考察，以促进意大利当地与中国的经济合作，另外还包括商务团组的签证文件工作
________________________________________
2009 /6- -2009 /6 口译员
在国家大剧院担任意大利帕尔马皇家歌剧院弄臣剧组口译员
________________________________________
2008 /8- -2008 /9 奥运会及残奥会志愿者口译员
2008北京奥运会及残奥会志愿者口译员，在马拉松团队服务
联系方式
您还没有登录，请点击登录！