主要负责业务开发和重大英语项目的翻译工作，同时负责公司兼职翻译的协调和管理。擅长翻译领域：法律法规、合同协议、外贸英语尤其擅长信用证、财务和审计报告。在此期间的工作业绩：与陕西省发展改革委外代办、省外办及西安市众多企业建立了长期稳定的关系，从2004年开始 主持参与以下重大项目的翻译工作： 1、 第三届国际先进煤技术应用交流会议资料翻译； 2、 亚行援助项目西延铁路建设项目资料翻译； 3、 陕西省国际科技合作重点项目计划申请书； 4、 第十、十一届、十二届、十三届、十四届、十五届、十六届中国东西部合作与投资贸易洽谈会； 5、 省政府历年重大对外项目的财务审计报告翻译，包括：陕西秦岭生态和生物资源保护项目审计报告，陕西省亚行紧急贷款灾后重建项目、陕西农村安全饮水与环境卫生项目等等； 6、 协助几家外贸公司处理过好几起信用证问题（主要是翻译）； 7、 第十届陕闽（粤）合作推介会项目翻译资料； 8、 陕西省商务厅《中国陕西商务概览》； 9、 榆林市经济合作局“煤洽会”项目资料翻译； 截止目前，翻译完成数百万字的书面资料，涉及各行各业，擅长法律法规、合同协议、外贸英语尤其擅长信用证、财务和审计报告翻译等。