简历名称：个人简历 [浏览次数]：726 注册时间：2016-07-15 更新时间：2016-07-28
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
37岁(1989年01月02日)
身份证号
已认证 身高
160cm
擅长语言
韩语
体重
45kg
擅长专业
计算机,普通口译,文学宣传,应用文类
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
湖北-荆州-荆州区
学校外语实力
现所在地
广东-深圳-龙岗区 长龙地铁站附近
其它评价
自我评价
1、韩国首尔高丽大学留学，主修韩语，具备良好的韩语读写能力和交流能力，并取得相关专业证书。
2、通过在韩企两年的工作经历，沟通能力得到提升，同事相处融洽，工作期间受到领导及同事一致好评，并获得年度优秀员工。
3、创业公司的设立到结束，了解公司的运营业态，从公司收款、销售、售后服务到场内运营，全方位提
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-龙岗区
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2014年09月 - 2016年07月
所在部门
总裁办
单位名称
深圳森悦投资控股有限公司
担任职位
运营总监助理
工作内容
该公司主要服务旗下子公司餐饮类及儿童类项目的运营
工作内容
1.文件类（餐饮及儿童相关）翻译工作
2.参与按市场需求制定派对、节日活动及会员日等策划方案
3.对于ppt/word编写的教师指导书/家长指导书/作业纸等进行整理审核
4.教师、清洁人员、餐厅人员、前台等工作人员岗位分配及运营管理
5.前期就工程施工报价、环境设施报价、设计构成报价以及日常往来差旅报价进行核对整理
6.熟练使用excel表并负责与合作韩方公司Media Keystone的日营业报表及月营业报表的处理；同财务部门及韩国合作方核对每月利润表、资产负债表及投资明细表
7.负责中韩双方工程施工及设计部门的协调工作
8.韩方人员的接待及安排，中韩方行程对接安排及日常生活服务工作
9.中韩双方就儿童俱乐部运营管理过程中出现的问题及时进行反馈，并通过沟通改善作出适合中国市场的解决方案
10.就门店运营现况随时进行沟通报告，定期书面报告后并及时传达改善事项
11.线上通过公众微信平台编写及上传相关活动内容，便于了解实时动态
12.携同教师一起赴韩进行教育研修（参观韩国各大儿童设施形态、幼儿园教学形态及构成、教案编写整合）
13.与运营总监商讨并传达其意见
工作时间
2012年09月 - 2014年07月
所在部门
开发部
单位名称
布特（北京）信息技术有限公司
担任职位
技术开发
工作内容
2012年9月 – 2013年11月
1.对公司分配的资料进行翻译
2.CSS、HTML、JSP从简单了解到灵活使用
3.对公司内部的corebase框架进行代码书写
4.运用Eclipse, Tomcat, Oracle, SQL Gate等开发工具对公司产品客户管理系统Seize v3.1进行开发，负责QMS(呼叫品质管理)模块
教育经历
毕业时间
2010年10月 - 2012年06月
专业
韩语
学校名称
高丽大学
担任职位
学生
专业描述
韩国语第一册~第六册
毕业时间
2006年09月 - 2010年07月
专业
计算机科学与技术
学校名称
北京中国人民解放军防化指挥工程学院
担任职位
电路分析课代表
专业描述
主修课程：计算机文化基础、工程制图、大学物理、现代代数、电路分析、面向对像程序设计、单片机原理、汇编语言、计算机网络、软件工程、动画技术（flash）、数据结构、数据库原理；
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
熟练
韩语
项目经验
项目时间
2013年12月 - 2014年07月
项目环境
oracle，tomcat，sun，eclipse
担任职位
技术开发助理
项目名称
北京现代汽车销售本部经销商业务系统（DBS）开发项
项目内容
1.搜集业务部门需求，整理资料并分析需求，译成韩文供开发人员参考
2.与业务部门沟通，整理业务流程，对细节部分与PM进行修改
3.按业务及PM需求制作Demo演示画面，对功能流程进行介绍
4.搜集开发过程中遇到的问题，与合作方沟通交流，并商讨、寻求解决方案
5.负责开发过程中产品界面翻译和审核
6.赴韩参观韩国现代旗下开发公司
其他信息
其他标题：
各证书
其他描述：
2007、2008年获得三等奖学金
2009年12月拿到驾驶证C照
2009年9月获得全国计算机三级数据库等级证书
联系方式
您还没有登录，请点击登录！