口译：境外设计院方案、进程汇报； 境外材料、家具供应商商务洽谈； 集团及旗下子公司战略合作、收购谈判； 与德国可持续建筑委员会(DGNB), WELL等境外机构的对接； 外籍设计师项目现场会。 笔译：合同、意向书、Memo； 公司新闻、宣传材料； 技术文献，国外绿建标准、资讯。

扎实的专业训练；充分的实战演练；

语言能力、学习能力的培养，口笔译基础技能，跨文化交际意识

上工申贝50周年庆典（同传） 中美软实力研讨会（同传） 中美页岩气培训班（同传） 世界天然气中国峰会（同传） 2016中国保险业创新国际峰会（同传） 中国宁波—中东欧国家教育合作交流会（同传） 第三届煤（甲醇）制芳烃技术经济研讨会2015（同传） 2015年亚太广告节（同传） 2015中国汽车论坛（同传） 大亚湾核电站核应急培训（交传） 阳江核电站WANO评审（交传） 宝马东区&东南区2015销售年会（交传） 大众经典汽车巡礼（新闻发布会交传） GF乔治费歇尔媒体会（交传） 芬兰的终身教育制度（交传） 闵行区新材料协同创新对接会暨中英智能材料项目合作洽谈会（交传） 保时捷中国培训师培训（交传、耳语） 第六届中国卫星导航学术年会（同传） 第七届中国卫星导航学术年会（同传） 中国独立电影节纽卡斯尔十周年庆典（同传、交传） 城市规划专题系列讲座：瞧桥（交传） 香港IPR研讨会（同传） 青浦华新儿童福利院项目（陪同口译） 耐克市场调查（同传） 奶粉用户深访（同传） 保洁公司市场调研（同传） 奥利奥市场调研（同传） 罗技市场调查（同传） 舒蕾市场调查（同传） Ipsos汽车用户调查（同传）

高德纳市场报告 金融租赁报告 儿童乐益会 嘉定汽车城定期新闻翻译 某知名财产保险公司内部材料翻译（内部章程，财务报表，审计报告，等） 石油化工、汽车、文化创意等领域多个知名公司的宣传册翻译