简历名称：个人简历 [浏览次数]：1076 注册时间：2016-07-13 更新时间：2016-07-19
个人基本信息
姓名
和女士
性别
女
年龄
42岁(1984年01月16日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
越南语
体重
kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
云南-昆明-西山区
学校外语实力
现所在地
云南-昆明-西山区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
云南-昆明-西山区
待遇要求
面议
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2015年01月 - 2016年05月
所在部门
翻译部
单位名称
上海全语翻译有限公司
担任职位
翻译部经理
工作内容
1.招聘越南语兼职口译人员，对申请人员做越南语口译水平测试，对译员进行产品和软件使用培训，管理所有语种的兼职译员； 2.翻译软件在线值班，电话接单翻译；
3.兼管后台查看各语种译员在线情况，没有译员在线的语种及时通知半专职人员让其在线； 4.查看后台是否有投诉，如有投诉，听录音处理投诉； 5.主持公司日常电话会议；
6.主持客服部工作，多客服在线值班解答售前及售后客户咨询、答疑，处理客户问题； 7.配合领导安排的其他工作。
工作时间
2011年04月 - 2014年12月
所在部门
项目部
单位名称
河口昆钢矿业开发有限公司
担任职位
越南语翻译
工作内容
负责越南老街钢铁厂项目的所有翻译工作，如：项目招标，工程投标，合同，协议，信函，公文，产品说明,目录手册,安装手册,使用说明，公司年度报告、财务分析报告、各种会计报表等。联系、接待越南客户，及商务谈判翻译！
工作时间
2009年06月 - 2011年03月
所在部门
业务部
单位名称
云南华信长源经贸有限公司
担任职位
越南语翻译 业务部主任
工作内容
主要负责越南语，英语文件翻译，国内及越南客户联系、接待工作，执行公司出口贸易合同，备制出口单据，跟踪外贸订单流程，协助部门经理完成外贸计划。
教育经历
毕业时间
2008年09月 - 2009年09月
专业
越南语
学校名称
云南民族大学
担任职位
本科
专业描述
越南语 听书读写译的相应课程
毕业时间
2007年08月 - 2008年08月
专业
越语
学校名称
越南河内国家社会科学人文大学
担任职位
本科
专业描述
基础越语 越语口语 越语写作 越语听力 越语翻译 高级越语 越南地理 越南历史 越南文学
毕业时间
2005年09月 - 2007年07月
专业
越语
学校名称
云南民族大学
担任职位
本科
专业描述
基础越语 越语口语 越语写作 越语听力 越语翻译 越南地理 越南历史 越南文学
英语上机 英语口语 英语听说 计算机
项目经验
项目时间
2011年04月 - 2014年12月
项目环境
越南
担任职位
负责越南老街钢铁厂项目的所有翻译工作，如：项目招标，工程投标，合同，协议，信函，公文，产品说明,目录
项目名称
河口昆钢矿业开发有限公司越南老街钢铁厂项目
项目内容
项目描述：在越南老街省宝胜县大龙工业区建年产50万吨炼铁、炼钢生产线及其辅助设施的设计、设备物资供应、建设安装。
项目时间
2009年07月 - 2010年07月
项目环境
越南
担任职位
负责整个项目翻译，审核、确认、翻译图纸，联系国内和越南客户，顺利完成两条船两批货的整个项目制单，审单
项目名称
163/NT-HXET；164/NT-HXET合同
项目内容
出口船的内装材料到越南
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2009年12月 - 2010年01月
产地证相关内容
云南省贸易促进会
培训描述:
产地证申领员
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2009年03月 - 2009年04月
VFP-2级上级、笔试课程
永赛电脑
培训描述:
VFP-2级证书
联系方式
您还没有登录，请点击登录！