简历名称：个人简历 [浏览次数]：117 注册时间：2024-08-10 更新时间：2024-08-14
个人基本信息
姓名
包先生
性别
男
年龄
23岁(2002年05月22日)
身份证号
身高
181cm
擅长语言
英语
体重
79kg
擅长专业
法律合同,文学宣传,汽车,工程,英译外
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
安徽-池州-贵池区
学校外语实力
现所在地
其它-香港-港岛 香港大学
其它评价
自我评价
乐观开朗 认真负责
求职意向
笔译单价
141-150 元/千汉字
工作地区
上海-上海-
待遇要求
12000-15000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2024年03月 - 2024年07月
所在部门
采购部
单位名称
嘉兴村上汽车配件有限公司
担任职位
专员兼日英翻译
工作内容
负责日常英日文本编辑翻译
负责法律合同翻译
负责项目搭建与采购工作
负责客户邮件对接回复
帮助团队成功提出 VAVE 提案
帮助企业成功与供应商签订合同
工作时间
2023年07月 - 2023年11月
所在部门
国际传播部
单位名称
环球时报
担任职位
实习生
工作内容
负责新闻编写
负责经济，政治，航空，文化领域的翻译工作。
负责有关新闻的编译工作。
负责新闻的筛选，新闻稿件的誊写与校改。
负责网站运营维护
在政治，文化，民航领域的翻译量已达70000字
工作时间
2021年03月 - 2021年05月
所在部门
翻译
单位名称
南京瑞科翻译有限公司
担任职位
翻译
工作内容
翻译字数累计20000字 对时政经济方面新闻进行翻译
积极与团队及成员进行协作，保证翻译质量稳定，准确性达到100%，得到指导老师的表扬
社论翻译：负责日常时事政治翻译，翻译量达到20000字
工作时间
2022年12月 - 2023年03月
所在部门
日语翻译
单位名称
中国外文局亚太传播中心
担任职位
日语翻译实习生
工作内容
对古典文学，实时财经新闻进行翻译与学习
对政治以及经济领域进行文件翻译，保证翻译质量以及效率，翻译准确性达到100%，翻译量达到15000字
工作时间
2023年02月 - 2024年08月
所在部门
翻译
单位名称
信阳市译世界翻译服务有限公司
担任职位
翻译
工作内容
1.负责各领域稿件翻译，校对
2.对 IT 类文本校对，翻译，改写
3.翻译量已达到50000字
4.日翻译量7000-9000字
教育经历
毕业时间
2024年08月 - 2025年06月
专业
翻译
学校名称
香港大学
担任职位
无
专业描述
无
毕业时间
2020年09月 - 2024年07月
专业
翻译
学校名称
四川外国语大学
担任职位
四川外国语大学足球协会宣传部部长
专业描述
无
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
100个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2022年01月 - 2024年06月
项目环境
学校
担任职位
副主编
项目名称
四川外国语大学外语门户网站
项目内容
1.负责校内成员的编译技能的培训与指导
2.开展翻译内容的编辑与撰写
3.负责学校外文网站的运营与更新
4.新闻编译内容的翻译以及上传
5.负责学校的外宣活动
6.负责与组织部协同推进校内校外新闻的选取和推广
业绩:
1.新闻编译效率极高，准确率达到100%
2.成员培训效果良好，成员翻译量累计20000字，准确率显著提高，得到老师们的认可与支持
3.积极与成员沟通协调，保证翻译质量与效率，翻译量达到30000字
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2022年09月01日 - 2027年09月01日
人力资源和社会保障部
CATTI笔译二级
证书描述
无
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2023年04月 - 2023年05月
翻译
四川外国语大学翻译学院
培训描述:
无
联系方式
您还没有登录，请点击登录！