简历名称：默认简历 [浏览次数]：143 注册时间：2024-06-01 更新时间：2024-06-01
个人基本信息
姓名
小女士
性别
女
年龄
53岁(1971年11月14日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
法律合同,医药,计算机
婚姻状况
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2002年07月 - 2007年09月
所在部门
翻译部
单位名称
文杰通译信息技术有限公司
担任职位
翻译及审稿
工作内容
是公司的主力译员，参与翻译和校对了多领域的大量稿件，翻译字数在百万字以上。认真负责，耐心细致，性格温和，乐于与人合作。文笔流畅准确，能及时沟通。擅长自动控制，医疗临床和药学（翻译过很多医学论文期刊），财经财报及法律合同的英译中笔译。
教育经历
毕业时间
1990年09月 - 1994年06月
专业
电气自动化
学校名称
首钢工学院（原北京钢铁学院分院）
担任职位
全日制统招在校本科生
专业描述
学习自动化和自动控制理论，包括高等数学，代数几何，物理，数模技术等基础理论与自动控制系统和编程等高级专业知识。本科毕业设计为首钢第二炼钢厂炼钢生产线活套轧钢技术编程设计，取得圆满成功。毕业设计85分。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
240个月
外语
熟练
英语
项目经验
项目时间
2003年06月 - 2005年06月
项目环境
公司内部
担任职位
翻译及审稿
项目名称
戴尔网站大陆网站和台湾网站的本地化
项目内容
负责戴尔网站大陆网站和台湾繁体网站的英译中翻译及审稿工作。深度触及和了解计算机软硬件，市场营销，网络通信。负责本地化的戴尔在线销售平台曾销售火爆一时，多段广告语被杂志转载。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
1995年09月01日 - 2025年10月04日
国家教育委员会高等教育司全国大学四六级英语考试委员会
大学英语六级证书
证书描述
证明综合英语能力通过大学英语六级考试，获得相应认证。
其他信息
其他标题：
荣誉
其他描述：
曾获得全首钢集团范围内英语综合能力竞赛二等奖。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！