简历名称：个人简历 [浏览次数]：885 注册时间：2016-07-09 更新时间：2016-07-09
个人基本信息
姓名
殷女士
性别
女
年龄
34岁(1991年02月04日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
普通口译
婚姻状况
最强方向
影视配音
学历
本科
学校综合实力
籍贯
湖南-岳阳-湘阴县
学校外语实力
现所在地
广东-广州-越秀区
其它评价
自我评价
1、2年日企工作经验，有日语翻译实习及字幕组翻译经历，精通日语，英语熟练。热爱阅读与写作分析能力与文字功底较强。
2、沟通协调能力强，注重团队合作，有较强的学习能力。
3、工作认真，稳重踏实，耐心细致，有条理。
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-深圳市
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2014年07月 - 2016年03月
所在部门
营业部
单位名称
住友电工电子制品贸易（上海）有限公司 深圳分公司
担任职位
日语营业担当
工作内容
1、根据客户要求整理组内所有客户和产品的相关出货资料和正式发票，并上传客户EDI系统；整理出货数据；月初月末对账并邮寄发票。
2、入职将近一年，开始跟进产品和客户。制定周度和月度出货需求表，与工厂相关负责人沟通协商后回复交期，跟进生产进度，确保计划正常实施。
3、应对日本及国内客户临时紧急需求；严格控制物料库存，跟日本客户商谈追加订单，推进消耗呆滞库存，减少成本，增加营业额，定期向日本人上司汇报工作进度。
工作时间
2013年05月 - 2014年05月
所在部门
cc日语系统监控
单位名称
软通动力信息技术有限公司（外派IBM）
担任职位
日语技术支持
工作内容
1、根据日文操作手册完成定期作业和日本客户分配的临时作业，对日本的服务器进行远程监控及定期维护，数据及操作手册的作成与更新。
2、服务器异常时向日本客户电话与邮件报告，与日本方同事进行合作处理。
3、工作期间日语口语、书面表达能力有很大提升，培养较强的应急能力、耐心细致的品质。
教育经历
毕业时间
2009年09月 - 2013年07月
专业
日语
学校名称
福州大学
担任职位
学生
专业描述
1、学习日语精读、听力、会话、翻译、文化等课程
2、参与举办日本文化祭
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
良好
英语
3个月
其他
熟练
驾照C1
36个月
计算机
良好
全国计算机二级
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年07月15日 - 2026年01月20日
国际交流基金和日本国际教育职员协会
日本语能力测试
证书描述
N1合格
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年12月18日 - 2026年01月20日
教育部
大学英语六级
证书描述
合格
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年06月27日 - 2022年06月27日
湖南省岳阳市公安局交通警察支队
机动车驾驶证C1
证书描述
合格
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年07月15日 - 2026年01月20日
教育部
全国计算机二级
证书描述
合格
其他信息
其他标题：
特长爱好
其他描述：
1、爱看日本动漫日剧日影，参与动漫字幕听写与翻译、日影字幕校对。
2、爱打乒乓球羽毛球、爬山、唱歌。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！