2014.6-2014.12 1、负责安装现场口译与安装现场事宜协调。期间参与了压机、操作机、炉子以及其它设备的现场口译以及相关培训的口译（比如液压系统、润滑系统等的培训），对设备和现场安装情况有一定的了解，期间也能发挥对各项事宜的沟通协调作用 2、邮件文件的翻译 2015.1- 至今 一、设备方面： 1、负责现场设备安装、测试协调会议每日例会的口译，会议目的协调解决现场每日事宜以及设备事宜 2、与设备厂家项目团队讨论设备发货安排、设备安装、调试、测试及验收事宜等会议口译（压机、操作机、炉子、化学蚀洗等） 3、设备招标标书讨论、招标交流等口译 4、设备相关操作说明书、操作规程、维护保养规程、测试方案、验收协议以及与供应商往来邮件等翻译及校对 二、产品、认证、客户方面： 1、与公司外国专家讨论产品工艺方案及修正会议口译（波音结构件、中航盘件、活塞等） 2、与公司外国专家讨论认证事宜会议口译，比如Nadcap认证、波音产品工程认证、赛峰产品认证等会议。 3、客户报价讨论、审查会议口译（波音、赛峰等） 4、客户参观现场口译、访问交流会议口译（波音、赛峰、GE等） 5、产品工艺方案、随行卡、作业指导书、行业规范、材料规范、Nadcap检查清单、波音标准规范、赛峰标准等以及往来邮件等翻译及校对 三、公司外国专家提供的培训口译（自由锻模锻锻造技术、化学蚀洗工艺、发动机盘件等培训）以及外国专家邮件及文件的翻译及校对