简历名称：Anna Borghi 简历 4 word [浏览次数]：590 注册时间：2023-10-18 更新时间：2023-10-18
个人基本信息
姓名
Bo女士
性别
女
年龄
27岁(1998年04月25日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
意大利语
体重
87kg
擅长专业
医药,外籍译员,普通口译,英译外,校对质检
婚姻状况
未婚
最强方向
外国人（foreigner）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
其它-其他
学校外语实力
现所在地
-- 意大利
其它评价
自我评价
热爱翻译，热爱中文。对医药和旅游行业有特别的感兴趣，而且希望有机会在不同行业提供翻译服务。
- 性格开朗，不断接受新的挑战，能在高压环境下开展工作；
- 优秀的自我学习能力、沟通能力、客户服务意识；
- 逻辑性强，有责任心，耐心细心；
- 有团队合作精神，能维持良好的人际关系，具备独立完成任务的能力
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-东城区
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
3个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,兼职口译,教师,导游,物流/采购类
工作经历
工作时间
2022年08月 - 2023年10月
所在部门
口译
单位名称
意大利国家医疗卫生体系
担任职位
口译
工作内容
在医院给中国人提供口译的服务，在医院每科帮助中国病人和意大利医生交流。技能：医疗词语，口译，解决病人的问题。
工作时间
2022年06月 - 2022年12月
所在部门
翻译项目经理
单位名称
翻译公司
担任职位
翻译实习生， 翻译项目经理实习生
工作内容
负责证件翻译、说明书翻译、校对、视频听写与翻译、刻录字幕工作。
教育经历
毕业时间
2020年09月 - 2023年07月
专业
出版及特殊行业口译与笔译
学校名称
威尼斯大学 (Ca’ Foscari Univer
担任职位
硕士
专业描述
主修课程：中
毕业时间
2017年09月 - 2020年07月
专业
中国语言与文化
学校名称
威尼斯大学 (Ca’ Foscari Univer
担任职位
本科
专业描述
主修课程：中文，中国历史、文化、艺术与社会。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
25个月
外语
精通
意大利语
5个月
外语
精通
中文
15个月
外语
精通
英语
5个月
外语
熟练
法语
1个月
计算机
一般
trados
2个月
计算机
精通
字母软件