简历名称：个人简历 [浏览次数]：274 注册时间：2022-04-07 更新时间：2022-04-09
个人基本信息
姓名
张女士
性别
女
年龄
25岁(2000年05月08日)
身份证号
身高
156cm
擅长语言
英语
体重
47kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,体育,应用文类,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
浙江-温州-永嘉县
学校外语实力
现所在地
浙江-温州-永嘉县 Nancheng Avenue, Yongxing Xiaoqu
其它评价
自我评价
性格热情开朗活泼，易于相处，善于交谈，能够较为流利运用英语交谈，提供翻译、口译服务；工作负责认真，能够快速的适应新环境、接受新事物，且具有良好的团队合作精神。
雅思7.5分，英语专四（优秀）
持CATTI三笔、三口证书
了解并使用CAT工具（Trados）
求职意向
笔译单价
111-120 元/千汉字
工作地区
浙江-温州-鹿城区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职口译,家教,一对一教师,全职笔译,应届毕业生
工作经历
工作时间
2020年07月 - 2020年08月
所在部门
教学部
单位名称
上海新东方
担任职位
英语助教
工作内容
参与新东方酷学酷玩英语夏令营的运营，担任助教协助讲师完成夏令营教学工作，对接学生家长等相关工作；为夏令营学生提供英语学习上的指导。荣获上海新东方酷学夏令营优秀助教奖。
工作时间
2019年07月 - 2022年08月
所在部门
新媒体部
单位名称
深圳市龙岗区电视台
担任职位
新媒体部实习生
工作内容
负责深圳市龙岗区新闻微信公众号、今日头条等新媒体内容的排版、编辑和校对；参与外出采访活动，对采访进行记录和新媒体编辑。
教育经历
毕业时间
2018年09月 - 2022年06月
专业
翻译
学校名称
香港中文大学（深圳）
担任职位
学生
专业描述
GPA：3.6/4.0
主修课程：传译与翻译、交替传译、同声传译、会议传译、法庭口译法律翻译、商务翻译、翻译理论、电影与电视字幕翻译、新闻翻译、公共关系翻译、科技与翻译、法语、西班牙语
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
200个月
外语
精通
英语
24个月
外语
一般
法语
20个月
其他
熟练
字幕
项目经验
项目时间
2021年07月 - 2021年08月
项目环境
新生手册翻译
担任职位
翻译组组长
项目名称
香港中文大学（深圳）2021年新生手册翻译项目
项目内容
组织翻译组成员完成香港中文大学（深圳）2021年新生手册的翻译和审校任务，项目初期主要是回顾和熟悉往期新生手册内容及英语翻译，中期组织组员、分配翻译任务，配合策划组进行新版新生手册的翻译，后期组织组员对翻译结果进行校对。翻译项目历时一个月，在组员共同努力下完成了2021年新生手册的翻译任务。
项目时间
2020年04月 - 2020年05月
项目环境
文件翻译
担任职位
翻译译员
项目名称
华大智造公司
项目内容
作为组员参与华大智造公司标准化文件的中到英的翻译和校对，历时一周完成全部翻译任务并得到客户认可。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2022年02月09日 - 2032年04月09日
国家
CATTI三级笔译
证书描述
CATTI三级笔译
有效时间
颁发单位
证书全称
2022年02月09日 - 2032年05月09日
国家
CATTI三级口译
证书描述
CATTI三级口译
联系方式
您还没有登录，请点击登录！