简历名称：个人简历 [浏览次数]：327 注册时间：2022-03-10 更新时间：2022-03-10
个人基本信息
姓名
胡女士
性别
女
年龄
27岁(1998年09月16日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
医药,应用文类,文学宣传
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
云南-昆明
学校外语实力
现所在地
云南-昆明-呈贡县
其它评价
自我评价
精通英语，中英互译能力强，文字表达能力强。有3年翻译经验；有线上英汉互译经验、审校经验、视频字幕翻译制作经验。具有较强的沟通能力，善于与人交谈。能熟练使用各类办公软件、掌握资料查询的基本方法以及使用翻译软件的基本方法。做事稳重，有良好的团队合作精神，学习能力强。性格开朗乐观，爱好翻译事业，为人真诚。
求职意向
笔译单价
61-70 元/千汉字
工作地区
云南-昆明-
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,家教,一对一教师
工作经历
工作时间
2019年11月 - 2022年01月
所在部门
翻译
单位名称
语翼网
担任职位
译员
工作内容
主要负责线上接单进行翻译工作（英汉互译）并配合进行译文的二次修改。此次工作极大的锻炼了自己的翻译实践能力，能够更加熟练地使用各种翻译技巧，专业技能获得了极大地提升。希望在日后工作中能有更多的锻炼机会。
工作时间
2019年12月 - 2020年12月
所在部门
翻译
单位名称
顺达佳译
担任职位
兼职译员
工作内容
负责线上接收公司安排的文件翻译（医疗领域汉译英）并积极配合进行必要的校正。此次工作极大地提高了本人的翻译效率及翻译技能，能够按时按量地完成任务，与人沟通的水平也获得了极大的提升。
工作时间
2020年04月 - 2022年01月
所在部门
翻译
单位名称
火星翻译网
担任职位
译员
工作内容
负责在火星翻译网站（Marstranslation）上接收客户文件进行翻译（英汉互译），必要时配合进行译文审校工作。此次工作极大地提高了本人的英汉翻译水平，翻译技巧及效率也得到了极大的提升。
工作时间
2021年01月 - 2022年01月
所在部门
翻译
单位名称
塞尼赫
担任职位
兼职译员
工作内容
负责经济方面的书籍翻译工作及必要时的书籍排版与审校工作。此次工作是一次极好的学习机会，涉及与其他译员的书籍协作翻译，在工作量大的情况下极大地提高了本人的翻译效率与质量、提高了翻译水平，本人也在于他人的合作中获益良多。
工作时间
2021年01月 - 2022年01月
所在部门
翻译
单位名称
蓝色极点
担任职位
兼职译员
工作内容
负责医药领域稿件中英互译及审校工作。此次工作极大地提高了本人在医药领域方面的翻译水平，在提升自身翻译质量和效率的同时，不断精进医药领域的翻译技巧；从公司给予的反馈中获益良多，是一次极好的锻炼机会。
工作时间
2021年03月 - 2022年03月
所在部门
翻译
单位名称
译百丰
担任职位
兼职译员
工作内容
负责客户下发稿件的中英互译工作。较大的工作量及紧凑的时间锻炼了本人的抗压能力，也提高了本人的翻译水平及工作效率；客户对稿件细节方面的高要求磨炼了本人的耐心，使本人以细心认真的态度对待今后的工作。
教育经历
毕业时间
2016年09月 - 2020年06月
专业
英语
学校名称
中国药科大学
担任职位
专业描述
英语（医药方向）
毕业时间
2021年09月 - 2024年06月
专业
英语笔译
学校名称
云南大学
担任职位
专业描述
英语笔译研究生在读
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
180个月
外语
精通
英语
联系方式
您还没有登录，请点击登录！