简历名称：个人简历 [浏览次数]：843 注册时间：2016-06-26 更新时间：2016-06-26
个人基本信息
姓名
金女士
性别
女
年龄
46岁(1979年05月11日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
俄语
体重
48kg
擅长专业
石油,普通口译,法律合同,工程
婚姻状况
最强方向
海外劳务，出国工作
学历
本科
学校综合实力
籍贯
上海-上海-虹口区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-昌平区 回龙观镇西三旗金榜园
其它评价
自我评价
个性开朗，责任心强，工作踏实、乐于团队合作；
俄语沟通无障碍，有较强的组织协调能力；
业务能力强，思路清晰、处事果断；
有丰富的油服企业市场开发与维护经验；
10年中亚地区石油行业工作经历，具有丰富的当地雇员管理经验。
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
12000-15000 元/月
到职时间
3个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
驻外项目经理,驻外行政人员,业余导游,客户服务类,兼职笔译
工作经历
工作时间
2009年02月 - 2015年10月
所在部门
南哈大区市场部
单位名称
北京华油油气技术开发有限公司
担任职位
市场部经理
工作内容
- 市场研究与开发；
- 客户资料收集、客户关系维护与拓展；
- 招投标的组织、管理、监控及标书制作；
- 参与业务洽谈、合同谈判、 监督合同及项目执行情况，跟踪后期结 算；
- 产值任务预算制定和下属绩效考核；
- 技术资料翻译;
工作时间
2006年10月 - 2008年10月
所在部门
吉尔吉斯斯坦项目公司
单位名称
北京华瀛能源技术公司
担任职位
办公室主任 兼首席翻译
工作内容
- 勘探许可证的办理和延期；
- 地质资料整理及勘探方案的翻译；
- 人力、行政事务的安排与处理；
- 参与业务洽谈、合同谈判、跟踪合同执行等；
- 其它技术资料的翻译(地质方向)
工作时间
2002年11月 - 2005年04月
所在部门
地质与开发科
单位名称
中石化胜利油田/吉尔吉斯斯坦勘探项目部
担任职位
俄语翻译
工作内容
- 基地及生产现场翻译；
- 地质资料翻译；
- 签证、劳务许可办理、外事联系工作（州政府、移民局、内务部 等机关单位）；
- 参与翻译了吉尔吉斯斯坦的《矿藏法》、《油气法》、《税法》
等法律法规。
教育经历
毕业时间
1998年09月 - 2002年07月
专业
俄语
学校名称
山东大学
担任职位
专业描述
俄语精读、俄语语法、视听说、俄罗斯文学、经贸俄语等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
熟练
俄语
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2005年06月 - 2005年12月
国际商务单证员
上海外贸学院
培训描述:
获得国家商务部颁发的单证员证书
证书编号：050202912751，颁发时间：2006.1
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2015年09月 - 2017年09月
国际贸易管理与实务方向
对外经济贸易大学
培训描述:
财政学、宏观（微观）经济学、货币银行学、国际经济学、社会主义经济理论等
联系方式
您还没有登录，请点击登录！