简历名称：英语翻译 [浏览次数]：372 注册时间：2021-12-23 更新时间：2022-03-05
个人基本信息
姓名
张女士
性别
女
年龄
25岁(1999年11月21日)
身份证号
身高
155cm
擅长语言
英语
体重
42kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,发表出版
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
四川-乐山
学校外语实力
现所在地
四川-雅安-雨城区 四川农业大学新区宿舍
其它评价
自我评价
喜爱文学与阅读，英语理解能力强，汉语写作水平高，热爱翻译行业；学习能力强，习惯自学，总结翻译经验，善于查漏补缺，能够不断进步。
有志钻研翻译工具，但平时翻译不依赖机器翻译，拿到翻译材料，往往事先亲自动手翻译，只参考专业名词和句型。
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
四川-成都-金牛区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,兼职笔译
工作经历
工作时间
2021年10月 - 2021年12月
所在部门
翻译
单位名称
广州信实翻译公司
担任职位
兼职翻译
工作内容
负责人文领域材料汉译英，至今共翻译四千余中文字。
工作时间
2021年09月 - 2021年10月
所在部门
翻译
单位名称
北京梦辰文化出版公司
担任职位
兼职翻译
工作内容
为该公司翻译一本英语儿童科普绘本，共计三千余字，有署名权，已交稿，待出版。
工作时间
2019年11月 - 2021年12月
所在部门
翻译
单位名称
青岛塞尼赫咨询有限公司
担任职位
图书翻译
工作内容
为该公司提供经营管理领域的英语论文图书的翻译服务，累计翻译一万四千余字。
教育经历
毕业时间
2018年09月 - 2022年06月
专业
英语
学校名称
四川农业大学
担任职位
宣传委员
专业描述
英语专业不分方向，所以各类课程都有涉及，核心课程有《翻译理论与实践》《口译》《英美文学》《人力资源管理》《办公自动化》。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
240个月
外语
熟练
英语
项目经验
项目时间
2021年10月 - 2021年12月
项目环境
电子书出版
担任职位
图书翻译
项目名称
Fiberead平台《蒙塞居尔的恶魔》电子书翻译
项目内容
项目目的是将一本关于欧洲圣殿骑士团的历史类英文小说翻译成中文，并在国内市场作为电子书出版，我在项目中与其他译员共同完成翻译、审校、精炼的任务。目前，我在项目中翻译了三个章节的内容，共计一万余英文。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2021年12月06日 - 2035年12月23日
高等学校外语专业教学指导委员会颁发
英语专业四级证书
证书描述
分数70，等级良好
有效时间
颁发单位
证书全称
2021年12月06日 - 2035年12月23日
中华人民共和国教育部高等教育司
大学英语六级证书
证书描述
分数610
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2021年01月 - 2021年03月
翻译入门
译国译民教育
培训描述:
在此次培训经历中，我熟悉了各类翻译文本的特点及对应的翻译技巧，并了解了主流的机器辅助翻译的软件及其基本操作，通过此次培训，我接触到了最前沿的翻译学习理论与技术，更新了自己学习翻译的思路和方法，充实了自己的翻译知识和经验
其他信息
其他标题：
自我评价
其他描述：
喜爱文学与阅读，英语理解能力强，汉语写作水平高，热爱翻译行业；学习能力强，习惯自学，总结翻译经验，善于查漏补缺，能够不断进步。
有志钻研翻译工具，但平时翻译不依赖机器翻译，拿到翻译材料，往往事先亲自动手翻译，只参考专业名词和句型。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！