简历名称：彭爽的翻译简历 [浏览次数]：886 注册时间：2016-06-23 更新时间：2016-06-23
个人基本信息
姓名
彭女士
性别
女
年龄
38岁(1987年02月14日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
俄语
体重
kg
擅长专业
应用文类,同声配音,高级口译,外译英,英译外
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
四川-凉山
学校外语实力
现所在地
山东-日照-东港区
其它评价
自我评价
认真负责，有团队精神，具备翻译的素质。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
山东-济南-高新区
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
咨询/法律/教育/科研
职位性质
不限
期望职位
驻外翻译人员,兼职口译,兼职笔译,对外汉语教师,全职笔译
工作经历
工作时间
2012年04月 - 2016年06月
所在部门
东方语言翻译部
单位名称
俄罗斯新西伯利亚《Моното》翻译公司
担任职位
俄语-汉语翻译
工作内容
负责合同、护照、签证、学历证书以及一些俄文广告的翻译
工作时间
2013年06月 - 2013年07月
所在部门
技术部
单位名称
俄罗斯哈卡斯共和国文化戏剧中心
担任职位
英语-俄语翻译
工作内容
负责英籍华人小提琴家演奏会技术组现场翻译，英文翻译俄文
工作时间
2015年02月 - 2016年06月
所在部门
东方语言
单位名称
俄罗斯的家教网络学校《 ТЭЯН》语言网络学校
担任职位
汉语外籍教师
工作内容
负责教对中文或中国文化感兴趣的俄罗斯人。负责语法、听力和口语方面的教育。
工作时间
2014年11月 - 2015年03月
所在部门
汉语班
单位名称
俄罗斯萨杨娜戈尔斯克市《Эколь》语言学校
担任职位
中文外籍教师
工作内容
负责该学校汉语班学生的口语、听力教学。
工作时间
2013年07月 - 2013年08月
所在部门
后勤部
单位名称
俄罗斯萨杨娜戈尔斯克市德语中心
担任职位
志愿者
工作内容
负责1-5年级德语教学工作。
工作时间
2013年09月 - 2014年04月
所在部门
中文班
单位名称
俄罗斯阿坝坎市《Lingua Franca》语言中
担任职位
中文外教
工作内容
负责该语言中心的汉语教学任务。
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2015年07月
专业
翻译及翻译应用
学校名称
俄罗斯哈卡斯国立大学
担任职位
学生
专业描述
学习英语、德语和俄语，以及在翻译过程中三种语言文化的特别之处。
作为翻译人员应该具备的素质。
毕业时间
2006年09月 - 2009年06月
专业
应用俄语
学校名称
新疆职业大学
担任职位
学生
专业描述
对俄语进行系统的学习。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
96个月
外语
精通
俄语
48个月
外语
熟练
德语
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2008年10月 - 2008年11月
出入境检验检疫报检
新疆师范大学
培训描述:
学习作为报检人员在做《中国动植物出入境检验检疫》单据时所需要的单证以及作为报检人员应该具备的基本素质。
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2008年10月 - 2016年12月
商务俄语
新疆大学
培训描述:
对商务俄语的系统学习，如词汇、听力、语法和口语的练习。
其他信息
其他标题：
证书
其他描述：
普通话等级证书（一级甲）
2015年3月获得俄罗斯西伯利亚联合大学俄语竞赛第二名
2014年10月通过德语考试DaF A2
2013年获得俄罗斯哈卡斯大学学术研讨会外语组第一名
2008年获得商务部中国对外贸易经济合作协会颁发的国际商务俄语中级
联系方式
您还没有登录，请点击登录！