简历名称：个人简历 [浏览次数]：634 注册时间：2021-10-12 更新时间：2021-10-12
个人基本信息
姓名
丘先生
性别
男
年龄
43岁(1982年05月05日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
德语
体重
kg
擅长专业
普通口译,高级口译,汽车,文学宣传,应用文类
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
大专
学校综合实力
籍贯
辽宁-沈阳
学校外语实力
现所在地
辽宁-沈阳-和平区 和平南大街104号百合园
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
121-130 元/千汉字
工作地区
辽宁-沈阳-
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2016年03月 - 2020年01月
所在部门
海外部
单位名称
中德新松教育科技集团
担任职位
德语翻译
工作内容
在中德新松教育科技集团担任笔译及口译员。负责接待外宾及出国陪同翻译；中德通信；技术类课程或资料、财务资料、项目资料的翻译，德国公司战略规划等工作。目前翻译约100万字，阅读德语资料约150万字。期间公务出国及项目：
- 2019.12.02-2019.12.16
负责辽宁建筑职业学院信息学院的德国专家引进项目的现场管理和日常翻译
- 2019.11.03-2019.12.01
负责辽宁装备制造职业技术学院数控和电气专业的两个德国专家引进项目的现场管理和日常翻
译。
- 2019.03.30-2019.04.06
参与2019德国汉诺威工业展，在新松机器人展位负责接待客户及产品介绍，同时与其他展商洽谈合作。
- 2018.10.15-2018.10.21
陪同总裁召开Teutloff学院股东大会，听取各部门负责人及重要员工报告。同时担任会议及陪同翻译。
- 2017.11.06-2017.12.04
负责沈阳中职教师在德师资培训领队工作，为期一个月。同时兼职课堂翻译及生活翻译。
- 2017.04.18-2017.04.26
负责收集我方收购的德国Teutloff学院各部门资料，了解学校运营状况及解决疑问。同时担任会议翻译。
- 2016.04.17-2016.04.23
陪同总裁了解我方收购的德国Teutloff学院情况。同时担任陪同翻译。
工作时间
2020年01月 - 2021年10月
所在部门
德语部
单位名称
网络培训和教育机构兼职
担任职位
德语培训师
工作内容
通过网络进行德语培训以及在教育机构进行德语面授
工作时间
2013年08月 - 2016年03月
所在部门
德语部
单位名称
沈阳加中教育，沈阳未来德语，沈阳欧派德语
担任职位
德语培训师
工作内容
在沈阳加中外语,沈阳未来德语和沈阳欧派德语从事德语教学工作期间，取得了很多教学经验。通过大量的教学实践研究出自己的一套教学法，在应用后得到了良好的教学成果，并且自身的德语得到了进一步的提升。教授过的教材：
工作时间
2012年06月 - 2013年07月
所在部门
预订部
单位名称
北京优途国际旅行社有限责任公司
担任职位
预定员
工作内容
在北京优途国际旅行社工作。公司主要承接中国境外参展接待工作，负责准备签证资料，送签，预定机票，预定酒店，安排境外行程，车辆，导游等一系列事项。
教育经历
毕业时间
2011年04月 - 2012年05月
专业
英语
学校名称
北京外国语大学全国成人自考英语专科
担任职位
学生
专业描述
英语专业
毕业时间
2003年10月 - 2010年04月
专业
工程地质
学校名称
德国柏林工程技术大学
担任职位
学生
专业描述
工程地质专业
毕业时间
2001年09月 - 2003年10月
专业
计算机科学与技术
学校名称
辽宁工程技术大学
担任职位
学生
专业描述
计算机科学与技术专业
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
精通
三级德语翻译专业资格(水平)考试(CATTI)
79个月
外语
精通
TestDaF5级(TDN5)
96个月
外语
熟练
雅思(IELTS)
项目经验
项目时间
2019年12月 - 2019年12月
项目环境
专业培训
担任职位
德语翻译及项目管理
项目名称
辽宁建筑职业学院德国专家引进项目
项目内容
负责辽宁建筑职业学院信息学院的德国专家引进项目的现场管理和日常翻译
项目时间
2019年11月 - 2019年12月
项目环境
专业培训
担任职位
德语翻译及项目管理
项目名称
辽宁装备制造职业技术学院德国专家引进项目
项目内容
负责辽宁装备制造职业技术学院数控和电气专业的两个德国专家引进项目的现场管理和日常翻
译。
项目时间
2019年03月 - 2019年04月
项目环境
展会
担任职位
展位接待及解说
项目名称
德国汉诺威展会布展
项目内容
参与2019德国汉诺威工业展，在新松机器人展位负责接待客户及产品介绍，同时与其他展商洽谈合作
项目时间
2017年11月 - 2017年12月
项目环境
专业培训
担任职位
德语翻译
项目名称
沈阳中职教师在德师资培训
项目内容
负责沈阳中职教师在德师资培训领队工作，为期一个月。同时兼职课堂翻译及生活翻译。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年11月13日 - 2021年10月12日
中华人民共和国人力资源和社会保障部
三级德语翻译专业资格(水平)考试(CATTI
证书描述
三级德语翻译专业资格(水平)考试(CATTI)口译
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年03月28日 - 2021年10月12日
TestDaF-Institut
TestDaF5级(TDN5)
证书描述
TestDaF5级(TDN5)
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年09月21日 - 2015年09月20日
idp Education Pty Ltd
雅思(IELTS)
证书描述
听说读写6分
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2020年07月 - 2020年11月
汽车电气技术
北方国际汽车教育
培训描述:
汽车电气技术培训
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2017年11月 - 2017年12月
德国双元制师资培训
德国WMU培训学院，德国陶特洛夫职业培训学院
培训描述:
德国双元制师资培训
联系方式
您还没有登录，请点击登录！