简历名称：个人简历 [浏览次数]：707 注册时间：2016-06-22 更新时间：2016-06-22
个人基本信息
姓名
田女士
性别
女
年龄
37岁(1988年03月18日)
身份证号
身高
162cm
擅长语言
日语
体重
52kg
擅长专业
法律合同,石油,标准,文学宣传,汽车
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
吉林-长春-二道区
学校外语实力
现所在地
上海-上海-宝山区 上大路1288弄上大聚丰园88号601室
其它评价
自我评价
在日留学期间除本专业（文化信息情报）课程外还选修日本教育学部与日本文化学部的多数课程（包括日本文学文化）以增加自己的知识范围和日语水平。曾在KCC中国語サービスセンター中多次担任中国公司在日的产品展示会口译与接待员。
对待工作认真负责，负有责任感。
求职意向
笔译单价
51-55 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2014年05月 - 2016年06月
所在部门
翻译部
单位名称
映桥知识产权咨询（上海）有限公司
担任职位
翻译兼流程
工作内容
主要负责专利申请流程以及部分专利案件的翻译及翻译审校。熟悉专利案件的流程及专利翻译的相关术语及格式。翻译资料主要涉及化学纤维、汽车、光学玻璃、化妆品、法律等领域。目前准备司法考试中，故对法律相关知识有一定的了解。
工作时间
2013年09月 - 2014年05月
所在部门
管理部
单位名称
上海华妮明美容香皂有限公司
担任职位
翻译
工作内容
该公司为台湾资生堂旗下子公司，主要负责日语相关的翻译工作（中日双方邮件往来的翻译、日文资料作成、日方人员来访时的随行翻译及视讯会议、电话会议的口译等）。
教育经历
毕业时间
2010年04月 - 2012年03月
专业
文化信息
学校名称
东京家政学院大学
担任职位
专业描述
主修网页制作、动画制作、3D Maya、摄影学、漫画论、日本文化、日本社会史、学习江户、社会心理学、电脑演习、情报论、民俗学、日本的语言和文化、异文化、日交流本语教育、日本语言表现、自然和环境、世界史中的日本、心理学、韩国语、日语应用、语言学概论、比较民俗学、比较文化论、情报行动论、信息和职业、数据库学、信息环境论、DTP论、古书籍信息管理论、文化信息处理、信息检索、多媒体演习、信息文化论、社会调查法、宣传广告计划、日本思想史、日本文化特讲、日本语的历史、日本文学特殊讲义。毕业论文题目是《从异文化交流中论中日口译》
毕业时间
2007年09月 - 2012年06月
专业
日语
学校名称
吉林华桥外国语学院
担任职位
学习委员
专业描述
系统化的学习日本文化、文学、历史
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
180个月
外语
精通
日语
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2012年05月 - 2012年12月
翻译
杏林大学大学院
培训描述:
中日口译概论、中日笔译概论、中日逐次口译特论、口译理论和技巧、笔译理论和技巧
其他信息
其他标题：
司法考试备考中
其他描述：
对于法律具有一定的知识储备
联系方式
您还没有登录，请点击登录！