负责认证认可行业新闻动态和法规标准等内容的翻译以及国家认监委网站、微信公众平台和其他行业网站的内容运营，并参与了“2017年世界认可日”上海分会场相关报道。

华龄智能养老产业发展中心理事长助理 在中心理事单位与国际老龄联合会、丹麦霍尔拜克市政府等国际组织和机构举行的洽谈以及中心举办的全国性会议中担任口译翻译工作，并负责会后会议资料的翻译和整理。 为中心内部刊物《华龄通讯》的“域外博览”栏目搜集国外有关老年照护和服务领域的智能化设备、产品、技术等相关资讯并进行翻译和初步编辑。 全国老龄工作委员会办公室老年人才信息中心借调工作人员 为机关内部刊物《决策参考》搜集国外养老政策以及国际社会组织和相关政府部门为提高老年人生活质量而进行的探索等涉老资讯，并进行翻译和初步编辑。

中慈园（北京）国际投资顾问有限公司翻译 在公司与美国Ensign Group就老年护理院项目开展合作期间，作为Ensign Group环球风险投资中国区董事长John Albrechtsen的专职翻译，在其参与公司日常工作会议、项目考察以及与投资公司洽谈等会议及活动中承担翻译工作。 以演讲嘉宾翻译的身份参与中国老年服务教育联盟年会、滨州首届护士英语执业水平技能竞赛等会议，以及在协和医学院护理学院、云南曲靖医高专等院校举办的养老护理模式交流等活动，在上述大会及活动中，对本公司参会嘉宾的演讲进行翻译。 中华慈善总会特罗凯项目办公室义工 负责项目办特罗凯、安维汀、呼吸机等项目的审计报告、月报、部分邮件的笔译工作。

英语语言学习，进行国际法、土木工程方向专业英语学习

根据公司工作订单要求，对其可穿戴设备软件用于说明、维护及适用程序的有关文件进行中到英翻译。 工作软件：SDL Trados、Xbench以及公司自有本地化翻译工具

日常新闻更新，英中翻译，长期合作项目。新闻内容涉及能源环境、汽车、高科技等领域，实效性强，对术语查证、语言表述具有较高要求。

英语专业8级证书，成绩优秀