日本荻原模具公司日方技术人员与广汽菲亚特公司员工进行交流时，负责口译。另外，在可能的范围内对日方技术人员在生活上给予一定帮助。

主要翻译台湾易经风水的相关电视剧字幕

进入公司后担任技术中心三位日籍专家的日语翻译，在专家召开技术会议、与公司相关技术人员进行技术交流，巡查工厂生产一线、接待日本客户来访和工厂认定审查时担任现场翻译。通过这些工作掌握了许多涉及化学、机械、铝电解电容器类的专业词汇，以及铝电解电容器的相关技术原理，不仅保证了翻译及管理工作顺利进行，也有效提高了专业日语知识的学习能力。 整理收集并翻译与铝电解相关的专利，专业技术资料，公司简介，品质管理等。 担任翻译期间，同时负责日本专家的日常生活、各类证件（如出入境登记）的注册工作。 在担任营销部长助理工作期间，负责协助部长完成日本客户报价、样品申请，以及咨询公司技术部门后，通过邮件方式解答客户对于公司产品在与客户配套产品试验时出现异常的疑问。

日语听、说、读、写训练，学习、了解日本文化。 课程：日语精度、日语泛读、日语听力、日翻中，中翻日、同传翻译、商务日语、日本史、日本文学史、中日文化交流史等。