简历名称：个人简历 [浏览次数]：788 注册时间：2021-05-19 更新时间：2021-06-04
个人基本信息
姓名
阮女士
性别
女
年龄
33岁(1991年11月06日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
越南语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,发表出版,工程
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
重庆-重庆-渝中区
学校外语实力
现所在地
重庆-重庆-渝中区 目前人在越南
其它评价
自我评价
责任心强、热情、乐于助人、果断、开朗、诚实、本人是越南人，从大学未毕业就开始进行中文-越南语口译笔译工作，7年
工作时间一直在做跟中文和中国人有关的工作，尤其是本人热爱翻译工作所以在这个工作从未断过。希望能够为贵公司效
劳。微信：JD yan xiang （无空格）
求职意向
笔译单价
101-110 元/千汉字
工作地区
重庆-重庆-渝中区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,对外汉语教师
工作经历
工作时间
2014年07月 - 2018年03月
所在部门
翻译小说、电视剧、各种合同
单位名称
越南第一翻译公司
担任职位
翻译助理
工作内容
1. 翻译各种合同、资料、影视、网站、小说。
2. 管理翻译小团队、安排及跟进团队工作。
3. 寻找客户渠道。
工作时间
2013年04月 - 2021年05月
所在部门
翻译小说、四暗示局、各种合同及资料
单位名称
自由翻译
担任职位
翻译管理
工作内容
1. 翻译各种资料、小说、电视剧、漫画等。
2. 管理翻译小团队、检查、核对越南语稿件。
3. 微信群的贸易翻译、做中国人和越南人的沟通桥梁，中国老板和越南老板之间沟通已不是难题。
4. 翻译工作已多年一直在做，所以简历时间会出现一点交叉。
工作时间
2018年03月 - 2021年05月
所在部门
项目管理
单位名称
越南兴国电子有限工作
担任职位
项目管理
工作内容
1.负责针对在海外中国人的新闻网站各项内容及运营管理。
2. 寻找各种信息渠道、寻找有关中国人在东南亚国家的新闻。
3. 对团队进行检查新闻网站发布、内容答复。
4. 协助技术提出网站功能的优化。
教育经历
毕业时间
2009年09月 - 2014年07月
专业
中文
学校名称
越南河内大学
担任职位
本科生
专业描述
中文口译和笔译。
毕业时间
2011年09月 - 2012年07月
专业
中文
学校名称
中国南京师范大学
担任职位
进修生
专业描述
中文
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
84个月
外语
一般
英语
84个月
外语
精通
越南语
84个月
外语
精通
中文
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年09月01日 - 2012年07月31日
孔子学院
中国孔子学院全额奖学金
证书描述
中国孔子学院全额奖学金，去中国留学一年
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年09月01日 - 2014年07月31日
河内大学
越南河内大学毕业证书
证书描述
中文系本科证书
联系方式
您还没有登录，请点击登录！