简历名称：个人简历 [浏览次数]：605 注册时间：2021-05-17 更新时间：2021-05-17
个人基本信息
姓名
张女士
性别
女
年龄
32岁(1993年10月06日)
身份证号
身高
163cm
擅长语言
法语
体重
50kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,发表出版,应用文类,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
四川-泸州-泸县
学校外语实力
现所在地
其它-其他- 法国波尔多
其它评价
自我评价
1.多年留学经历，能适应复杂的法语和英语工作环境，在组织、执行与多文化沟通能力上有突出表现
2.应用外语硕士，会计学本科，第二专业外贸英语，英语和法语双语能力强
3.外贸、市场部、财务部实习经历，在外贸跟单、市场策划和活动执行等方面有优势
4.具备良好的道德品质和职业素养，高度责任感，为人诚实正直
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
江苏-苏州-
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,驻外翻译人员,驻外采购人员,驻外高级代表
工作经历
工作时间
2020年03月 - 2020年10月
所在部门
出口部
单位名称
Maison S
担任职位
外贸助理
工作内容
客户开发：负责开展外贸业务，开发并维护北美及东欧等国家的客户，提高销售区域的品牌影响力;
信息收集：及时了解和收集市场信息、竞争对手情况、新产品情况、客户经营情况并及时反馈给部门；
客户谈判：负责和酒庄的洽谈和谈判，保证按照客户要求交付,做好内外协调沟通工作；
单证制作：负责进行公司产品的进出口报关、物流协调、单证制作及跟踪；
市场执行：负责制作文档、报价单、宣传资料、演示文稿及产品宣传资料等，完成社交网站提案。
工作时间
2019年06月 - 2019年09月
所在部门
市场部
单位名称
张裕巴保男爵酒庄
担任职位
市场助理
工作内容
品牌策划：协助负责产品的整体形象以及品牌形象的策划、建设和维护，参观接待和客户品鉴接待；
营销宣传：参与营销宣传和推广活动的文案撰写、编辑；
市场调研：配合完成市场行业信息、客户群体信息的搜集、调研与市场预测；
活动执行：负责策划组织实施公司的各项经营活动和促销活动。
工作时间
2016年02月 - 2016年06月
所在部门
财务部
单位名称
中国石油新疆油田分公司
担任职位
财务实习生
工作内容
财务核算：协助公司收入、成本、费用等基础财务核算，对公司的经营活动、往来款项、实物资产进行全面记录；
对外联络：接受税局、工商等部门的检查，及时、准确提供所需的各项财务资料并合理解答相关疑问，与各方保持良好沟通与协调；
凭证编制：填制会计凭证，编制各类明细帐，现金及银行收付款处理，制作记帐凭证、往来对帐；
资产盘点：负责公司固定资产日常核算管理，包括固定资产凭证填制、系统折旧报废等工作。
工作时间
2015年01月 - 2015年02月
所在部门
外语部
单位名称
新疆克拉玛依市第六中学
担任职位
英语助教
工作内容
教学实施：根据教学管要求实施教学，编写系统、专业的讲义；
教研活动：定期参加学校教研活动，不断提高教学水平；
学生指导：注重学员综合能力和考试成绩的全面提高。
教育经历
毕业时间
2018年09月 - 2021年01月
专业
应用外语
学校名称
法国波尔多第三大学
担任职位
硕士研究生
专业描述
应用外语专业，专业涉及法，英，中三语，专业方向为葡萄酒经济，葡萄酒旅游业以及跨文化交流。主要课程：国际贸易法、跨文化管理、财务管理、翻译、国际市场分析、项目管理及分析、跨文化商务谈判、葡萄酒社会学及葡萄酒旅游业、葡萄酒经济学、国际贸易术语通则
毕业时间
2012年09月 - 2016年06月
专业
会计学，经贸英语
学校名称
南京工程学院
担任职位
本科学士
专业描述
在本科阶段主修会计学专业，注册会计师方向。主要课程：中级财务会计、高级财务会计、税法、公司战略与风险管理、财务管理、统计学、审计、管理会计、金融学。辅修二学历为经贸英语，主要课程：BEC商务英语、日语、英语翻译、商务谈判技巧、语言学概论。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
熟练
英语
120个月
计算机
熟练
Microsoft Office
项目经验
项目时间
2019年09月 - 2019年12月
项目环境
校内项目
担任职位
编辑翻译
项目名称
媒体资料翻译项目
项目内容
研究生学习期间，受柯兰贝特酒庄（Chateau Crabitey)委托，参与其官方网站重建项目。在项目中主要负责对其官方网站文字内容以及相关媒体资料的翻译及校对工作。
项目时间
2020年11月 - 2020年12月
项目环境
中俄合作项目
担任职位
交流人员
项目名称
俄罗斯新西伯利亚文化交流
项目内容
学习俄国礼仪文化，传播中国的礼仪文化，协助当地的孔子学院开展工作
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年04月24日 - 2025年10月14日
法国教育署
DALF C1
证书描述
法语高等水平证书（DALF C1)等级通过证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年05月12日 - 2020年05月19日
ETSGLOBAL
TOEIC
证书描述
托业考试听力阅读部分测试710分
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2017年09月 - 2018年05月
法语
法国波尔多第三大学-DEFLE
培训描述:
进修法语B2-C1等级，取得优秀
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2016年09月 - 2017年05月
法语
法国蒙彼利埃第三大学-IEFE
培训描述:
进修法语A2-B2等级，取得优秀
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2018年09月 - 2020年05月
小提琴表演
法国音乐学院波尔多分校
培训描述:
小提琴表演，交响乐团演奏
其他信息
其他标题：
自我 评价
其他描述：
1.多年留学经历，能适应复杂的法语和英语工作环境，在组织、执行与多文化沟通能力上有突出表现
2.应用外语硕士，会计学本科，第二专业外贸英语，英语和法语双语能力强
3.外贸、市场部、财务部实习经历，在外贸跟单、市场策划和活动执行等方面有优势
4.具备良好的道德品质和职业素养，高度责任感，为人诚实正直，有良好的团队合作精神
5.具有较强的分析能力、数据处理能力，善于分析市场信息和数据并寻找解决方案
6.优秀的组织协调能力、沟通表达能力，思维缜密，抗压能力强
联系方式
您还没有登录，请点击登录！