简历名称：个人简历 [浏览次数]：935 注册时间：2016-06-16 更新时间：2016-06-19
个人基本信息
姓名
王先生
性别
男
年龄
47岁(1978年04月21日)
身份证号
身高
180cm
擅长语言
俄语
体重
kg
擅长专业
高级口译,普通口译,同声配音,石油,电力
婚姻状况
最强方向
同声传译
学历
本科
学校综合实力
籍贯
山东-济南-历下区
学校外语实力
现所在地
山东-济南-历下区 山东行政学院
其它评价
自我评价
本人有15年乌克兰、俄罗斯的生活经历及学习、工作经验。持俄罗斯长期居住卡，俄罗斯及乌克兰汽车驾照（B）本。擅长各领域口语翻译，俄语水平近似于母语，能达到同声传译标准，普通话标准。
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
山东-济南-历下区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
业务经理（全职）,兼职口译,驻外翻译人员,驻外高级代表,出国导游
工作经历
工作时间
2004年03月 - 2016年06月
所在部门
技术资源
单位名称
俄罗斯克里米亚太阳能有限公司
担任职位
经理
工作内容
俄罗斯石油天然气服务公司（2015.02-2015.05）俄方工程翻译
担任中国烟台鑫海矿山机械有限公司及青岛鑫光正钢结构有限公司与俄罗斯石油天然气服务公司驻苏丹金矿炼金厂（生产线及钢构厂房）建设项目的全程翻译。
克里米亚达琳娜脑瘫康复中心（2012.11-2015.12）中医俄语翻译
担任中医针灸、按摩、中医药物治疗方面的中俄翻译，负责病历、诊断、处方等翻译。
乌克兰亚速电缆公司（2012.08-2012.09）俄语翻译
担任吉林白城电缆设备有限公司在乌克兰亚速电缆公司改造电缆生产线的专职全程翻译。
福建安达体育用品有限公司驻乌克兰（敖德萨）销售公司（2007.10-2010.06）俄语销售、客户经理
以俄语翻译身份进入公司，全职俄语销售代表，逐步成为公司住乌克兰客户经理。2010年，因个人家庭问题辞职（回国）。
瑞士飞利浦-毛里斯烟草集团（乌克兰）辛菲罗波尔分公司（2004.03-2005.03）广告部快递员
大学四年级至五年级期间，勤工俭学，拓展俄语水平。
教育经历
毕业时间
2000年10月 - 2005年07月
专业
俄语
学校名称
乌克兰克里米亚国立综合大学
担任职位
留学生
专业描述
专业俄语，另包含乌克兰语，斯拉夫文学等。。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
168个月
外语
精通
俄语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2005年07月26日 - 2025年10月15日
乌克兰教育部
乌克兰克里米亚综合大学本科学历学士学位证书
证书描述
乌克兰国家学历学位（单一）证书
联系方式
您还没有登录，请点击登录！