·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【日语】
唐女士
【黄山大学】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.5489
简历名称:求职日语翻译
[浏览次数]:716
注册时间:2016-06-16
更新时间:2016-06-16
个人基本信息
姓名
唐女士
性别
女
年龄
36岁(1989年01月01日)
身份证号
身高
161cm
擅长语言
日语
体重
50kg
擅长专业
高级口译,普通口译,外译英,英译外
婚姻状况
已婚
最强方向
商务口译
学历
本科
学校综合实力
籍贯
安徽-阜阳
学校外语实力
现所在地
上海-上海-松江区
其它评价
自我评价
认真负责 精益求精
求职意向
笔译单价
价格面议
元/千汉字
工作地区
安徽-合肥-蜀山区
待遇要求
3000 - 4499
元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
计算机/互联网
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,出国导游
工作经历
工作时间
2011年03月 - 2016年01月
所在部门
海外事业部-一般开发部
单位名称
上海汉得信息技术股份有限公司
担任职位
技术支持工程师
工作内容
【日立集团SAP运维】主要负责已上线公司用户提出的各类申请的流程对应;申请内容的业务背景调查以及系统可实现性的调研,协助来自用户的Q&A对应;项目组周会等例会的口译以及数据统计和资料制作和汇报;对应日立集团的内部监察和外部监察。 【日立建机项目运维】利用salesforce系统平台,负责维护支持,解决系统模块&数据修正依赖等等,监视系统BUG,根据需要促成部分系统开发,定期清理系统冗余数据,与日方定期汇报业务状况并讨论解决方案。 【hi-step系统数据转换】每天定点从hi-step系统往telephone系统对相关信息进行导入和帅选,处理完毕后并重新进行信息切割并导入。 【日立物流系统helpdesk】受理日立各国据点客户邮件&电话方式的系统操作问询,解决各种系统故障和依赖,提供了全面系统技术支持和问询调查以及解决方案的促成,定期向日本汇报工作并联系跟进案件进展,并妥善受理其他业务以及协助系统管理。此外,定期向日方做各类定型业务报告(日报、周报、月报)&向各国据点follow业务&业务自我改善。
教育经历
毕业时间
2007年09月 - 2011年07月
专业
日语
学校名称
黄山大学
担任职位
学生
专业描述
主修科目:基础日语;日本概况;日语会话;日语听力;日语泛读;翻译理论与实践;日语视听说;日语写作;高级日语;日语文学概论及选读;日语报刊选读
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
24个月
计算机
精通
SAP
100个月
外语
精通
日语
24个月
其他
熟练
会计
150个月
外语
熟练
英语 CET-4
36个月
外语
精通
日语口译
项目经验
项目时间
2013年10月 - 2015年12月
项目环境
SAP
担任职位
事务局顾问
项目名称
日立集团SAP运维
项目内容
【日立集团SAP运维】主要负责已上线公司用户提出的各类申请的流程对应;申请内容的业务背景调查以及系统可实现性的调研,协助来自用户的Q&A对应;项目组周会等例会的口译以及数据统计和资料制作和汇报;对应日立集团的内部监察和外部监察
项目时间
2013年03月 - 2013年10月
项目环境
salesforce
担任职位
技术顾问
项目名称
日立建机项目运维
项目内容
【日立建机项目运维】利用salesforce系统平台,负责维护支持,解决系统模块&数据修正依赖等等,监视系统BUG,根据需要促成部分系统开发,定期清理系统冗余数据,与日方定期汇报业务状况并讨论解决方案。
项目时间
2012年01月 - 2013年03月
项目环境
hi-step
担任职位
技术顾问
项目名称
hi-step系统数据转换
项目内容
【hi-step系统数据转换】每天定点从hi-step系统往telephone系统对相关信息进行导入和帅选,处理完毕后并重新进行信息切割并导入。
项目时间
2011年03月 - 2013年03月
项目环境
GFMS,GSLG,GWMS
担任职位
Helpdesk担当
项目名称
日立物流系统helpdesk
项目内容
【日立物流系统helpdesk】受理日立各国据点客户邮件&电话方式的系统操作问询,解决各种系统故障和依赖,提供了全面系统技术支持和问询调查以及解决方案的促成,定期向日本汇报工作并联系跟进案件进展,并妥善受理其他业务以及协助系统管理。此外,定期向日方做各类定型业务报告(日报、周报、月报)&向各国据点follow业务&业务自我改善。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年12月01日 - 2025年10月14日
日语能力考试中心
日语能力考试一级证书
证书描述
日语能力考试-一级
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年06月01日 - 2025年10月14日
考试中心
CET-4
证书描述
英语国家四级
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年07月12日 - 2025年10月14日
J-test日语实务鉴定考试中心
J-test日语实务鉴定考试准B级
证书描述
J-test日语实务鉴定准B级
培训经历
培训时间:
培训方向:
培训中心:
2011年03月 - 2011年04月
Helpdesk
上海汉得信息技术股份有限公司
培训描述:
为配合项目上线,培训Helpdesk日常作业规范和工作流程,以及日立物流相关基本知识。
培训时间:
培训方向:
培训中心:
2015年07月 - 2015年09月
SAP
上海汉得信息技术股份有限公司
培训描述:
就SAP进行系统化专业化培训,包括会计要领,Fi-co前台操作和后台配置等系统知识。
其他信息
其他标题:
职业生涯规划
其他描述:
自2011年毕业开始在上海谋求发展,深入了解了各项目要领以及职场规则。今后,因已婚已育,考虑回合肥长期稳定发展。
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: