简历名称：个人简历 [浏览次数]：427 注册时间：2021-03-18 更新时间：2021-03-18
个人基本信息
姓名
莎女士
性别
女
年龄
33岁(1991年11月18日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
法律合同,工程,应用文类,文学宣传,发表出版
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
内蒙古-乌兰察布-察哈尔右翼后旗
学校外语实力
现所在地
内蒙古-乌兰察布-集宁区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
101-110 元/千汉字
工作地区
北京-北京-海淀区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2015年10月 - 2021年03月
所在部门
外国语学院
单位名称
集宁师范学院
担任职位
教师
工作内容
本人主要承担大学英语的教学以及科研工作。
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2015年06月
专业
英汉翻译
学校名称
北京外国语大学
担任职位
学生
专业描述
该专业主要为英汉笔译与英汉口译，并且设置了多种翻译课程，如国粹翻译、文学翻译、法律翻译等，让学生进行翻译实践。此外，学校还为我们设置了CAT（计算机辅助翻译）课程，教授了我们Trados,MemoQ等多种翻译辅助软件。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
精通
英语翻译
项目经验
项目时间
2021年01月 - 2021年02月
项目环境
翻译公司
担任职位
翻译
项目名称
国际农发组织（IFAD）采购文件
项目内容
为国际农发组织翻译国际竞标与国内竞标采购文件。
项目时间
2020年12月 - 2021年01月
项目环境
翻译公司
担任职位
翻译
项目名称
《2020年亚洲水务发展展望》
项目内容
为亚洲发展银行翻译《2020年亚洲水务发展展望》文件。
项目时间
2020年12月 - 2021年01月
项目环境
翻译公司
担任职位
翻译
项目名称
Unasylva期刊翻译
项目内容
为联合国农粮组织翻译期刊Unasylva杂志，内容为森林与景观恢复。
项目时间
2019年11月 - 2019年11月
项目环境
翻译项目组
担任职位
翻译
项目名称
第四届全球智库峰会
项目内容
为第四节全球智库峰会中国发言人翻译演讲稿（中译英）。
项目时间
2019年02月 - 2019年03月
项目环境
翻译项目组
担任职位
翻译
项目名称
G20能源峰会
项目内容
为G20能源峰会中国发言人翻译演讲稿与演示文稿（中译英）。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年11月01日 - 2022年06月18日
中华人民共和国人力资源和社会保障部
人事部二级笔译
证书描述
该证书（CATTI）是国家认证的翻译资格证书，是国内翻译领域最权威的证书。笔译二级属于中级职称。
有效时间
颁发单位
证书全称
2020年01月03日 - 2022年01月03日
英国文化协会
雅思
证书描述
本人雅思成绩为7.5。雅思考试全称为国际英语测试系统，是国际范围内留学、求职的通用英语考试。
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年05月01日 - 2023年05月01日
中华人民共和国人力资源和社会保障部
人事部二级口译
证书描述
人事部翻译资格证（CATTI）是国内翻译界最为权威的翻译认证。二级口译属于中级职称。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！