简历名称：个人简历 [浏览次数]：509 注册时间：2021-03-18 更新时间：2021-03-18
个人基本信息
姓名
苏先生
性别
男
年龄
54岁(1971年08月22日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
高级口译,铁路,汽车,军工,发表出版
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
北京-北京-石景山区
学校外语实力
现所在地
天津-天津-河西区 小海地双山里18栋501
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
181-200 元/千汉字
工作地区
天津-天津-和平区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
3周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,全职笔译,法律/法务类
工作经历
工作时间
1990年09月 - 2000年03月
所在部门
行政
单位名称
天津市中环计算机公司
担任职位
职员
工作内容
制造生产工艺、国企行政工作
工作时间
2000年03月 - 2006年12月
所在部门
制造部
单位名称
日宝(株）天津树脂有限公司
担任职位
日语翻译
工作内容
1.制造部现场翻译：担当日本技术
指导人员现场口语翻译，模具和
成型资料的笔译。
2.技术部部长翻译：日本技术部部
长的翻译，负责会议翻译，会议
议事录整理，翻译及各种技术资
料的中日文翻译。
工作时间
2006年12月 - 2010年12月
所在部门
制造部
单位名称
天津富士能光学有限公司
担任职位
日语翻译
工作内容
1.品质保证部品质担当兼翻译：负责
品质资料翻译，品质监察及品质QC
报告制作及翻译,现场洁净检查及
洁净报告制作及翻译，品质改善例
会口语翻译。日方品质人员口语翻
译。
2.监视器现场品质担当兼翻译：负责
各项对日联络，现场生产异常报告
书的制作及翻译，制造手顺书的翻
译，电话会议的口语翻译，日本技
术指导人员口语翻译。每月度总经
理听取现场工作报告的口语翻译。
工作时间
2011年03月 - 2012年10月
所在部门
制造部
单位名称
北京三一重机有限公司
担任职位
盾构分公司 日语翻译
工作内容
1.盾构分公司对日商务谈判及各项对
日联络
2.重机有限公司日籍专家相关的各项
翻译任务。
3.日文盾构资料的翻译。
4.盾构分公司制造部的品质及5S工作
工作时间
2012年10月 - 2015年01月
所在部门
制造部
单位名称
长城汽车制造有限公司
担任职位
日籍专家小 组日语翻译
工作内容
1.公司与日方合资及技术提携相关的各
项对日交涉工作。
2.汽车、水陆两用车、大型输送设备用链条制造
相关资料的翻译工作。
3.冲压模具技术性翻译工作。
4.公司自动化及5S改善相关的翻译工
作。
5 陪同总经理和日籍专家出访日本。
6 日籍专家小组其他日常工作。
工作时间
2015年01月 - 2017年10月
所在部门
编辑部
单位名称
世华万向资讯（北京）有限公司
担任职位
日文编辑
工作内容
负责国际部每天时政新闻的搜集和编辑，翻译，
整理及公司网站的发布工作
工作时间
2018年06月 - 2020年12月
所在部门
销售
单位名称
北星博辉互联网有限公司
担任职位
日语客服
工作内容
接打并对应日本客户的各类电话业务
教育经历
毕业时间
1994年07月 - 1998年10月
专业
日语
学校名称
中国政法大学外国语学院
担任职位
专业描述
基础日语 日语听力 日语阅读 日语会话
毕业时间
1998年08月 - 2004年04月
专业
法学
学校名称
中国政法大学
担任职位
专业描述
民法 刑法 合同法 劳动合同法
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
264个月
外语
良好
日语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
1997年02月12日 - 2020年12月12日
日本国际教育协会
日本语能力认定书
证书描述
日语N2
其他信息
其他标题：
个人专长
其他描述：
日语口语流利，擅长舌辩，通晓日本历史，风貌和社会，文笔好，善写作。
机械类日语专业术语娴熟,在日语相关的机械制造、品质保证、商务谈判方面具有丰富经验。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！