1、负责中乌传统医学中心装修项目管理与执行 a）本地设计院认证、商务谈判、合同签订、完成项目施工图纸转化 b）完成工程总承包商寻源与认证、招标文件撰写、招标组织、潜在总承包方考察 c）项目设计监理的认证、商务谈判、合同签订 d）开工许可相关文件跟踪、办理 e）协调总包方入场、完成现场交接 f）项目执行过程中进行计划、进度、质量与安全管理，与总包方充分沟通、协调，严格措施，在乌兹别克斯坦疫情影响严重的情况下保证了项目的执行，且无一例安全与新冠感染事故 g）协调总包方、设计监理与技术监理，解决施工过程中大量技术问题，包括楼体结构加固 2、采购管理 a）完成中乌传统医学中心楼顶Logo标语制造商的寻源、询比价、定标、商务谈判、合同签订，控制成本、按时完成安装，内振士气、外树形象，公司认可、领导满意 b）按领导指示，完成其他采购工作 3、物流管理

1、负责乌兹别克斯坦物流资源的深入挖掘，为项目实施选择适合的物流代理 a）协助公司完成乌兹别克斯坦境内转运模式的切换 b）选择合适清关代理作为清关主力，加快清关速度，为团队积累经验 2、国内外物流操作、商务及运输单证制作 a）个人坚守期间，国外接货60批次左右，协调现场卸车 b）制作随车单据近300批次，40%收汇部分的单据近230批次，单据准确、单单相符，其中单台设备最高金额达1700万多美金，均保证成功收汇 3、与境内外船东、代理、报关行、物流公司联络，常驻国外，维护海关以及认证机构关系，负责目的国货物清关、转运工作 a）完成货物清关近300批次，其中单台设备重量最高207吨，单套设备金额最高1700万多美金，单套设备最多5000多箱件 b）建立、维护同纳沃伊认证中心、布哈拉卫检中心等机构的良好合作关系，保证货物正常清关 4、与甲方沟通，反馈物流信息、解决物流相关问题，维护甲方客户关系 5、负责海外国家物流工作流程的梳理和优化

1、利用各项渠道，收集机场建设、冶金、化工行业等领域项目信息，挖掘潜在客户 2、制定推介计划、推介宣讲，了解项目基本信息，明确定标决策方 3、组织项目现场实地考察以及技术交流，识别项目风险 4、掌握项目动态，了解、分解项目工程量，进行项目成本概算，制作工程预算报告 （成功开发辛菲罗波尔机场改建项目、主持同业主方的商务谈判） 5、负责劳务许可办理 6、负责项目供应链方案策划 a) 国际物流服务供应商认证与选择 b）国内物资集港地点、国际物流运输方式、运输路线策划 c）国外本地清关与本地二次运输策划 d）海外本地大型设备专场策划，包括运输方式、运输路线、转运港口以及道路、桥梁、隧道灯限制性因素综合实地考察与分析 e）与财务部门配合，处理应收付款事项 7、负责冶金厂项目、矿山机械、备品备件等贸易工作以及部分石油物资本地清关以及二次运输 a）客户关系的日常维护 b) 客户、工厂沟通 c) 竞情分析 d）商务、技术方案制定，询价应答 e) 商务合同谈判、评审以及风险评估 f）合同订立与执行

1、协助项目经理公共关系维护 2、负责临时补充施工设备的租赁、合同起草、商务谈判与合同订立 3、负责项目施工以及日用物资采购，包括大宗物料（钢筋、水泥、生石灰、砂石等），独立编写采购合同 4、负责公司与项目部翻译任务的翻译，包括合同、技术协议、图纸等重要文件 5、负责项目部本地员工管理，建立健全本地员工管理制度 6、准备相关文件，办理落地签、延签和工作签等文件 7、组织施工项目的报检、报验工作，监理方面的沟通与协调 8、根据施工进度，编制交工文件

1、 掌握当地国家物流政策，建立当地国家物流模式，负责当地国成品与备件库的管理 2、 认证资质齐全、实力强劲物流服务供应商，构建物流服务网络，保证当地国二次运输、仓储服务以及清关质量 3、 项目售前阶段物流方案制作以及沟通、物流成本核算；参与代表处投标工作，审核标书物流条款，识别项目物流风险，核实备料、排产周期，选择合理运输方式与运输路线，降低物流成本，制定综合物流投标方案 4、负责海外本地清关以及二次运输 5、 编制月度、季度以及年度物流预算，监控预算计划执行 6、 协助国际货运和负责本地运输、仓储的货损索赔 7、 负责生产及货运的动态跟踪及预警

课业内容包括俄语精读、语法、阅读、经贸俄语、报刊阅读、俄语听力、俄语文学、俄语语言国情学等

1、负责乌兹本地设计院管理、合同审核与订立，以及设计图纸转化 2、施工单位寻源与认证、招标文件撰写、投标组织以及潜在投标方考察 3、项目设计监理的寻源、认证，合同订立 4、开工许可中的部分办理 5、协调总包方入场，完成现场交接 6、项目执行过程中进行计划、进度、质量与安全管理，与总包方充分沟通、协调，严格措施，在乌兹别克斯坦疫情影响严重的情况下保证了项目的执行，且无一例安全与新冠感染事故 7、协调总包方、设计监理与技术监理，解决施工过程中大量技术问题，包括楼体结构加固 8、项目物资本地清关

1、从最终商务收汇角度协助业主、总包把控补充协议订立原则，配合业主方、总包方申请免税清单 2、运输单证、商务收汇单证制作，确保业主与总包方顺利完成清关、结汇工作 3、选择合适物流服务供应商，保证服务质量，降低物流成本 4、项目现场与业主、总包方的日常关系维护，保证客户满意度 5、维护海关、国标认证机构等其他部门的良好关系

1、客户来访接待、陪同 2、FIDIC条款、技术任务书、技术协议等重要文件的俄汉互译工作 3、总包合同（交钥匙）及其补充协议商务谈判全程翻译 4、项目投标过程中技术及商务交流的参与 5、设计转化（Адаптация）的组织协调 6、投标方案汇总以及标书制作

1、利用各项渠道，收集机场建设、冶金、化工行业等领域项目信息，挖掘潜在客户 2、制定推介计划、推介宣讲，了解项目基本信息，明确定标决策方 3、组织项目现场实地考察以及技术交流，识别项目风险 4、掌握项目动态，了解、分解项目工程量，进行项目成本概算，制作工程预算报告 （成功开发辛菲罗波尔机场改建项目、主持同业主方的商务谈判） 5、负责劳务许可办理 6、负责项目供应链方案策划 a) 国际物流服务供应商认证与选择 b）国内物资集港地点、国际物流运输方式、运输路线策划 c）国外本地清关与本地二次运输策划 d）海外本地大型设备专场策划，包括运输方式、运输路线、转运港口以及道路、桥梁、隧道灯限制性因素综合实地考察与分析 e）与财务部门配合，处理应收付款事项 7、负责冶金厂项目、矿山机械、备品备件等贸易工作以及部分石油物资本地清关以及二次运输 a）客户关系的日常维护 b) 客户、工厂沟通 c) 竞情分析 d）商务、技术方案制定，询价应答 e) 商务合同谈判、评审以及风险评估 f）合同订立与执行

1、协助项目经理公共关系维护 2、负责临时补充施工设备的租赁、合同起草、商务谈判与合同订立 3、负责项目施工以及日用物资采购，包括大宗物料（钢筋、水泥、生石灰、砂石等），独立编写采购合同 4、负责公司与项目部翻译任务的翻译，包括合同、技术协议、图纸等重要文件 5、负责项目部本地员工管理，建立健全本地员工管理制度 6、准备相关文件，办理落地签、延签和工作签等文件 7、组织施工项目的报检、报验工作，监理方面的沟通与协调 8、根据施工进度，编制交工文件

1、阅读标书，同业主沟通澄清标书问题 2、识别项目物流风险，规避风险，了解客户个性需求 3、策划物流方案，参与标书制作

1、制定供货方案，包括排产周期、运输方式、运输周期以及本地清关 2、安排预定舱位 3、制作清关发票、箱单 4、更新运输报表，保持与客户、项目组内部沟通 5、协助业主完成清关，完成到货验收，签订到货证明

1、制定供货方案，包括排产周期、运输方式、运输周期以及本地清关 2、安排预定舱位 3、更新运输报表，项目内部沟通 4、根据乌克兰物流实践制定合理的清关策略，准备清关文件 5、安排乌克兰境内货代资源，组织境内二次运输 6、清关

成绩良好

中级资格证书

通过大学英语四级考试