简历名称：个人简历 [浏览次数]：653 注册时间：2016-06-15 更新时间：2016-06-15
个人基本信息
姓名
刘女士
性别
女
年龄
41岁(1984年08月10日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
法律合同,发表出版,标准,文学宣传,计算机
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
山东-日照-东港区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-朝阳区 工体北路
其它评价
自我评价
1，分别在外交学院和早稻田大学读过自己的学士和硕士时光。学士专业为日语，有留日经验，日语基本功扎实。
2，目前做法务工作，工作朝八晚五，业余时间非常丰富，因从业法律，故做事比较严谨，且有丰富的翻翻译经验，尤其在法律领域。
3，英语水平六级以上，08年托福84分。可做英译日的工作。
4，工作认真
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2012年09月 - 2013年10月
所在部门
商标部
单位名称
中原信达知识产权代理有限公司/联德律师事务所
担任职位
商标代理人助理/翻译
工作内容
将官方的商标审判结果翻译成日语，提出自己的法律意见，并反馈给客户。工作语言为日语。
工作时间
2014年04月 - 2016年06月
所在部门
管理部
单位名称
富士通研究开发中心有限公司
担任职位
法务/翻译
工作内容
审查合同，对公司平时出现的法律问题进行解决。
合同类型有大量的日语和英文合同，将其翻译成中文或日语。
教育经历
毕业时间
2004年09月 - 2008年07月
专业
日语
学校名称
外交学院
担任职位
无
专业描述
日语
毕业时间
2008年09月 - 2011年03月
专业
商学专攻
学校名称
早稻田大学
担任职位
无
专业描述
商学专攻
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
精通
国际日语1级，专业日语8级/英语6级，08年英语托
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2007年01月01日 - 2016年06月15日
日本语能力考试考试委员会
国际日语1级证书
证书描述
国际日语1级
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年06月01日 - 2016年06月15日
日语专业考试组委会
专业日语8级
证书描述
日语专业八级
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年02月02日 - 2016年06月15日
托福考试委员会
托福
证书描述
84分
有效时间
颁发单位
证书全称
2006年06月15日 - 2016年06月15日
英语等级考试委员会
英语六级
证书描述
英语六级
联系方式
您还没有登录，请点击登录！