简历名称：默认简历 [浏览次数]：587 注册时间：2021-01-28 更新时间：2021-01-29
个人基本信息
姓名
金女士
性别
女
年龄
44岁(1980年11月11日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,应用文类
婚姻状况
未婚
最强方向
应用文类（公证书、移民，等有丰富相关经验）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
北京-北京
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
本人毕业于对外经济贸易大学英语专业（经贸英语），拥有超过16年的英文翻译经验（笔译）。本人曾在北京北方中征征信咨询有限公司工作逾10年，负责企业征信报告，包括国内报告和国外报告（即中译英报告和英译中报告）、市场调查报告以及相关报告和合同的翻译。在职期间公司全部的英文翻译工作均由我一人负责。翻译报告质
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,项目经理（全职）
工作经历
工作时间
2017年10月 - 2021年01月
所在部门
英文翻译
单位名称
北京双雄对外服务公司
担任职位
兼职译员
工作内容
自2017年10月任公司兼职英文翻译，按件计酬。翻译的内容包含中译英和英译中，涉及各个国家的公证书、身份证明、户口本、结婚证、离婚证、出生证、死亡证、入籍证明、退籍证明、州务卿证明、企业合同、公司章程、审计报告、个人声明、法院裁决书、银行证明、资产证明、社保证明、犯人减刑申请、出监总结等。
工作时间
2017年06月 - 2017年09月
所在部门
英文翻译
单位名称
北京双雄对外服务公司
担任职位
英文翻译
工作内容
北京双雄对外服务公司成立于1993年，作为北京市公安局、北京市工商行政管理局第一批核发《出入境中介服务许可证》的全民所有制企业，下设翻译公证部、复印照相部、签证服务部和机场口岸服务部以及签证代理服务中心等多个部门和分支机构。
本人职责范围：英文翻译，翻译的内容包含中译英和英译中，涉及各个国家的公证书、身份证明、户口本、结婚证、离婚证、出生证、死亡证、入籍证明、退籍证明、州务卿证明、企业合同、个人声明、法院裁决书、银行证明、资产证明、社保证明、犯人减刑申请、出监总结等。
工作时间
2004年07月 - 2017年05月
所在部门
英文翻译
单位名称
北京中征征信咨询有限公司
担任职位
英文翻译
工作内容
本人曾在北京北方中征征信咨询有限公司从事英文翻译工作（笔译）超过10年。10余年的时光里共翻译近千万字的报告。在工作中，主要负责企业征信报告（包括英译中和中译英报告）、市场调查报告的翻译。在职期间，公司全部的英文笔译工作均由本人一人负责。企业征信报告的内容主要包括企业基本注册信息、变更记录、股东和管理层简介、财务数据和财务分析、公司经营范围和经营状况、产业趋势以及前景展望等部分。所调查的企业包括国内企业和国外企业，因此报告的模式也包括国内报告和海外报告。这些企业涉及各个行业，如农业、化工、机械、金融、高科技、环保等等。
教育经历
毕业时间
2002年09月 - 2004年07月
专业
英语
学校名称
对外经济贸易大学
担任职位
专业描述
英语（对外贸易方向）专升本
毕业时间
1999年09月 - 2001年07月
专业
涉外文秘
学校名称
对外经济贸易大学
担任职位
专业描述
大专
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
190个月
外语
熟练
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年05月03日 - 2021年01月28日
中华人民共和国人力资源和社会保障部
中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书（三级笔译）
证书描述
三级笔译
有效时间
颁发单位
证书全称
2004年03月01日 - 2021年01月28日
教育部高等教育司
大学英语六级
证书描述
大学英语六级
联系方式
您还没有登录，请点击登录！