简历名称：西语翻译-沈健一 [浏览次数]：538 注册时间：2021-01-18 更新时间：2021-01-18
个人基本信息
姓名
沈先生
性别
男
年龄
33岁(1992年08月30日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
西班牙语
体重
kg
擅长专业
法律合同,工程,电力,石油,应用文类
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
河北-保定
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
河北-保定-清苑县
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,一对一教师,短期劳务,房地产/土建类
工作经历
工作时间
2014年01月 - 2018年08月
所在部门
商务
单位名称
青建国际赤几分公司
担任职位
西班牙语翻译
工作内容
1. 工程现场翻译；
2. 工程CAD图纸及相关文件翻译；
3. 处理与当地政府、项目办的关系；
4. 建筑工程、给排水工程、电路工程；
5. 商务文件以及法务文件翻译等。
教育经历
毕业时间
2011年09月 - 2014年06月
专业
西班牙语
学校名称
河北外国语学院
担任职位
学习委员
专业描述
学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
毕业时间
2012年01月 - 2013年12月
专业
国际贸易
学校名称
河北经贸大学
担任职位
专业描述
较系统地掌握马克思主义经济学基本原理和国际经济、国际贸易的基本理论，掌握国际贸易的基本知识与基本技能，了解当代国际经济贸易的发展现状，熟悉通行的国际贸易规则和惯例，以及中国对外贸易的政策法规，了解主要国家与地区的社会经济情况，能在涉外经济贸易部门、外资企业及政府机构从事实际业务、管理、调研和宣传策划工作的高级专门人才。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
84个月
外语
精通
西班牙语翻译
项目经验
项目时间
2014年01月 - 2018年08月
项目环境
位于赤几大陆和首都所在的岛屿
担任职位
西班牙语翻译
项目名称
赤几某水厂、某客运站、某大学城工程等
项目内容
以上项目包括土建工程、给排水工程、电路安装工程、相关合格证资格证翻译工作、工程CAD图纸翻译、与当地政府接洽工作、上报工程进度、申请工程款项、制作申请工程款的一系列文件、以及处理与当地劳工部门的复杂关系等等。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年06月30日 - 2030年01月01日
河北外国语学院
毕业证书
证书描述
本人于2014年毕业至今，一直从事西班牙语笔译和口译工作，工作能力突出。
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年04月27日 - 2025年04月26日
国际西班牙语评估处
DELE证书
证书描述
此证书能够直接反映出应试者的应试水平，和所擅长的方向。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！