简历名称：个人简历 [浏览次数]：669 注册时间：2016-06-13 更新时间：2016-06-13
个人基本信息
姓名
刘女士
性别
女
年龄
38岁(1986年12月26日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
计算机,法律合同,工程
婚姻状况
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
湖南-益阳-赫山区
学校外语实力
现所在地
广东-深圳-宝安区 西乡坪洲
其它评价
自我评价
1.中英文功底扎实
2.工作态度端正，认真负责细心
3.从事英语翻译工作8年
4.能熟练使用TRADOS翻译工具
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-宝安区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2011年07月 - 2015年11月
所在部门
QA
单位名称
DMX宏天集团
担任职位
技术文档编辑
工作内容
1.负责编写软件产品说明书，并翻译为英文，参与的项目包括但不限于Vision CEP, LBS, Vision TA, Smart-Fusion等。
2.负责翻译公司其他部门提供的各类资料。
3.本职工作不饱和时，参与软件测试工作，如熟悉SRS、准备测试点和测试用例、执行测试、提交BUG、执行回归测试等。
4.负责完成上司交待的其它工作，如准备会议纪要等。
工作时间
2009年12月 - 2011年06月
所在部门
知识产权管理中心
单位名称
大族激光
担任职位
科技英语翻译
工作内容
1.负责翻译（中→英）产品说明书，如激光打标机、激光焊接机、激光切割机等；
2.负责翻译公司其他部门提供的各类资料，包括但不限于法律合同、报价单、标书、专利资料等；
3.负责为每份说明书申请物料编码并归档；
4.在部门主管产假期间代为处理翻译部门一切事务；
5.曾兼任公司副总秘书一职。
工作时间
2008年03月 - 2009年12月
所在部门
翻译
单位名称
北京九地神宫文化中心
担任职位
翻译
工作内容
1.负责翻译上司安排的各类资料（英→中），内容涵盖法律、计算机、化学等方面；
2.负责完成上司安排的其他工作；
3.能熟练使用Trados翻译工具。
教育经历
毕业时间
2004年09月 - 2008年06月
专业
英语
学校名称
湖南城市学院
担任职位
专业描述
英语专业
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
100个月
外语
精通
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年06月01日 - 2016年06月13日
无
TEM8
证书描述
英语专业八级证书；良好
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年12月06日 - 2016年06月13日
无
日本语N2能力考试证书
证书描述
日本语N2能力考试证书
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2011年03月 - 2011年12月
日语
新世界日语培训机构
培训描述:
业余制日语中级课程
联系方式
您还没有登录，请点击登录！