简历名称：个人简历 [浏览次数]：633 注册时间：2021-01-11 更新时间：2021-02-21
个人基本信息
姓名
宓女士
性别
女
年龄
28岁(1997年10月01日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
俄语
体重
54kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,应用文类,校对质检,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
浙江-宁波-慈溪市
学校外语实力
现所在地
浙江-杭州-余杭区
其它评价
自我评价
本人黑龙江大学俄语语言文学在读，本科就读于华南师范大学俄语专业，有丰富的笔译口译经验。
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
浙江-杭州-西湖区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,教师,对外汉语教师
工作经历
工作时间
2020年07月 - 2020年09月
所在部门
教学部
单位名称
杭州丽思教育机构
担任职位
俄语教师
工作内容
教授学生A1-A2《走遍俄罗斯》课程；
对学生进行俄语听、说、读、写教学
工作时间
2020年06月 - 2020年09月
所在部门
广告部
单位名称
成都梭翱信息技术有限公司
担任职位
俄语广告编写
工作内容
用俄语及英语进行购物平台网页信息及购物相关广告编写
工作时间
2018年09月 - 2019年05月
所在部门
汉语部
单位名称
俄语Лингман语言机构
担任职位
对外汉语教师
工作内容
在俄罗斯—年交换留学期间，在当地的语言教学机构担任中文教师，用俄语对不同年龄段的学生进行中文教学，学生年龄分布为5-40岁，学习俄语HSK1-4级的内容，进行教学课件的制作，课后作业的布置与检查，定期进行测试检查，并进行试卷分析。
教育经历
毕业时间
2016年09月 - 2020年07月
专业
俄语语言文学
学校名称
华南师范大学
担任职位
班长
专业描述
学习俄语相关专业知识
毕业时间
2020年09月 - 2023年07月
专业
俄语语言文学
学校名称
黑龙江大学
担任职位
专业班长
专业描述
学习方向为语言学
毕业时间
2018年09月 - 2019年07月
专业
经济学
学校名称
俄罗斯伏尔加国立技术大学
担任职位
无
专业描述
赴俄留学一年，学习经济学知识
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
54个月
外语
精通
俄语
140个月
外语
熟练
英语
项目经验
项目时间
2020年05月 - 2020年06月
项目环境
用户文化水平
担任职位
译员
项目名称
俄语小说汉译俄项目
项目内容
进行四本小说不同相关篇章的汉译俄，大约翻译字数达3万；
项目时间
2020年04月 - 2020年07月
项目环境
技术水平
担任职位
译员
项目名称
白俄罗斯科技园项目翻译
项目内容
AI智能科技产品、商品合同等经济类文本俄汉互译
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年02月11日 - 2025年10月19日
中国教育局
俄语专四优秀
证书描述
俄语专四优秀
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年05月11日 - 2025年10月19日
教育局
英语六级
证书描述
英语六级合格证书
联系方式
您还没有登录，请点击登录！