简历名称：法语求职简历- -佟音 [浏览次数]：868 注册时间：2016-06-12 更新时间：2016-06-13
个人基本信息
姓名
佟女士
性别
女
年龄
38岁(1987年05月30日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
法语
体重
80kg
擅长专业
应用文类,文学宣传,工程,校对质检
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
辽宁-沈阳-东陵区
学校外语实力
现所在地
辽宁-沈阳-东陵区 沈营路17号
其它评价
自我评价
热爱法语翻译事业。能够按时按质提交翻译任务。长期的法语兼职使我翻译积累达到10w字，其中包括科技类（法国Haulotte高空车机械项目）、文学宣传（法国红酒美食介绍，巴黎第戎旅游文件）、公司合同、医药说明书等各类翻译项目。主要擅长法译中。本人目前工作日有正常工作，日翻译量500字左右，周末日翻译量2
求职意向
笔译单价
141-150 元/千汉字
工作地区
辽宁-沈阳-东陵区
待遇要求
1000以下 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2015年12月 - 2016年06月
所在部门
国际贸易部
单位名称
沈阳德安智能科技有限公司
担任职位
外贸业务员
工作内容
1. 为建立公司完善的外贸平台，搜索客户及阿里巴巴日常操作。
2. 按照公司贸易业务的操作流程及管理制度处理客户邮件，维护客户关系。
3. 意向客户的跟进，洽谈，努力促成订单及后期单据制作。
4. 安排出货、验货及联系物流。
5. 产品文件的完善。后期报关退税等问题。
6. 完成上级交给的其他事务性工作。
工作时间
2014年11月 - 2015年09月
所在部门
国际贸易部
单位名称
辽宁大石药业
担任职位
外贸业务员
工作内容
1. 通过谷歌搜索负责公司产品的外销业务，产品推广，开拓国外市场，开发客户。
2. 按照公司贸易业务的操作流程及管理制度处理客户邮件，维护客户关系。
3. 意向客户的跟进，洽谈，努力促成订单及后期单据制作。
4. 报检，内陆物流及货代沟通租船订舱等事宜。
5. 部门事务，如销售订单对账，货代付款等。
6. 完成上级交给的其他事务性工作。
工作时间
2014年07月 - 2016年01月
所在部门
法语翻译
单位名称
Beijing SuccessGlo Inc.
担任职位
兼职法语翻译
工作内容
按时按质完成公司分配的法语翻译任务。文件主要涵盖建筑工程，商业文件，机械产品介绍，旅游等方面。
教育经历
毕业时间
2011年09月 - 2013年05月
专业
对外法语
学校名称
蒙彼利埃三大
担任职位
专业描述
深度法语知识学习，法语教学法研究，社会语言学等。
毕业时间
2010年09月 - 2011年05月
专业
法语语言学习
学校名称
里昂二大
担任职位
专业描述
法语语言学习。
毕业时间
2006年09月 - 2010年07月
专业
法语
学校名称
沈阳师范大学
担任职位
专业描述
法语听说读写学习。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
精通
法语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年05月13日 - 2016年06月13日
教育局
法语专业四级证书
证书描述
法语专业四级证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年05月13日 - 2016年06月13日
教育局
大学英语四级证书
证书描述
大学英语四级证书
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2013年07月 - 2013年09月
国际贸易
沈阳经通人才实训中心
培训描述:
国际贸易基础务实，国际贸易英语，国际贸易实战操作等。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！