简历名称：个人简历 [浏览次数]：513 注册时间：2020-11-27 更新时间：2020-11-27
个人基本信息
姓名
汪女士
性别
女
年龄
31岁(1994年03月22日)
身份证号
身高
155cm
擅长语言
法语
体重
44kg
擅长专业
标准,汽车,普通口译,工程,其他科技
婚姻状况
未婚
最强方向
中外科技（笔译：中文译外文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
安徽-安庆-潜山县
学校外语实力
现所在地
上海-上海-松江区 九亭地铁站
其它评价
自我评价
1. 法语专业扎实，实践经历丰富。
2. 工作认真，吃苦耐劳。
3. 目前在法国检测企业工作，法语工作环境。
4. 有意长期兼职，时间充裕，擅长国际标准，技术类，产品说明书，漫画类，手机游戏类。
求职意向
笔译单价
81-90 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,初级教师,业余导游,财务/审计/统计
工作经历
工作时间
2018年03月 - 2020年11月
所在部门
市场部
单位名称
法国必维欧亚电子电气咨询有限公司
担任职位
欧标审核员
工作内容
1.部门内部负责欧标，国际标准审核。精通英语，法语技术文件。熟悉家电，工具，灯具，AVIT类产品的工业涉及理念。
2. 部门外部负责与各项目工程师沟通技术风险。
3. 直接汇报法国领导。
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2017年06月
专业
法语专业
学校名称
安徽大学
担任职位
无
专业描述
1.本科期间主要学习法语语音，语法基础知识，夯实听说读写能力，探索法语文化。
2.大学期间通过各种笔译口译学科任务以及兼职，加强业务能力。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
良好
法语
项目经验
项目时间
2020年09月 - 2020年10月
项目环境
线上校对
担任职位
校对、审核
项目名称
网络小说校对
项目内容
协助一家网络公司对线上法语小说的校对。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年04月27日 - 2020年11月27日
教育部
法语专业八级
证书描述
法语专业八级优秀
主要考察语法，语音，写作，阅读能力。着重于专业能力考核。
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年11月27日 - 2020年11月27日
教育部
法语专业四级
证书描述
法语专业四级良好
差1,5分优秀。侧重法语听说读写能力考察
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年06月27日 - 2020年11月27日
教育部
大学英语六级
证书描述
考察英语的听说读写能力，侧重于基础能力考察。
其他信息
其他标题：
兼职经历
其他描述：
个人目前经历：
1. 长期从事笔译兼职，漫画类。
2. 长期从事少儿法语教育行业，负责少儿语音知识模块。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！