1. 翻译：公司相关合同翻译，领导陪同翻译、工厂各部负责人与本地员工的沟通翻译等； 2. 当地有关政府部门接待及相关事务处理:如移民局（配合其视察公司中方员工的工作证、居住证、商务签等有关合法证件）、环保部（配合其检测及视察工厂作业过程中的环保设施设备及问题应对措施，以达到坦桑国家标准）、质监局（按要求定期进行产品的检测并汇报情况，确保达到坦桑国家标准）、税务局（配合公司财务部定期整理并提交财务年审报告、税款年费缴纳等）、计量局（配合其视察及测量产品）、电力局（定期拜访电力局以保障公司及工厂大型设施设备运作的稳定电力供应，电力频繁出现问题时，配合公司电力工程师检测时的沟通翻译）、警局（保证每日警员轮班值守公司以保障安全，如遇公司财物失窃，积极配合警局立案并协助警局调查，维护公司利益）、劳工部（配合该部门到厂检查本地员工的安全作业设施配备，处理有关本地工人的雇佣问题）、消防局（配合消防部开展消防演习，维护消防设备）、化学检验局等（大宗进口化学物资均需通过化学检验局的检测并达到合格标准方可使用）； 3. 负责中方员工证件、居住证、商务签等证件办理及后勤保障（包括但不限于日用快消品采购、食堂物资采购）； 4. 证照管理：负责公司相关证件的办理及更新，如土地证、营业执照、化学检验证、完税证明、进口证、车辆年检及保险证书、消防证、房屋租赁合同、环保年检证书等； 5. 本地员工管理：安排当地采购人员进行工厂日常作业的工具及设施设备采买、单据报销、质量检验等，负责车辆调度、司机的轮班/请假等调度）； 6. 负责清关事宜: 审核税务估价并按时缴费，对比货物清单全程跟踪进口货物进度，确保工厂的正常生产； 7. 负责大宗采购及质量验收，如水泥、重油、木材、厨房物资等； 8. 负责安排国内到访人员、坦桑中方工作人员的接送机及出行事宜； 9. 配合当地人事经理处理当地员工出勤及入职、离职、疾病等事宜； 10. 领导交办的其他相关事宜。

17万字的图书《Grirf is a journey》翻译，目前已出版

金融类：《毛里求斯经济理事会》约1万字英译中

学前教育

证书永久有效

2年有效

永久有效