简历名称：韩国语 兼职 [浏览次数]：797 注册时间：2016-06-08 更新时间：2016-06-08
个人基本信息
姓名
李先生
性别
男
年龄
53岁(1972年07月07日)
身份证号
身高
173cm
擅长语言
韩语
体重
68kg
擅长专业
工程,石油,汽车,计算机,高级口译
婚姻状况
已婚
最强方向
科技口译
学历
本科
学校综合实力
籍贯
广东-深圳
学校外语实力
现所在地
广东-深圳-宝安区 桃源居
其它评价
自我评价
电子 机械 化工 工程 设计 等 韩国语 专业术语 翻译 非常精通
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-宝安区
待遇要求
12000-15000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职口译
工作经历
工作时间
1996年09月 - 2000年10月
所在部门
外事联络处
单位名称
辽宁盘锦乙烯工业公司
担任职位
职员
工作内容
- -韩语 商务谈判（书记员）；—协调、变更、核查、验收、设计院设计技术谈判 等 韩语交替传译；
- -1998年 辽宁盘锦市政府 外经委 集团领导 项目引进 拜访 韩国 LG 化学 锦湖化学 SK集团 商务 交流 韩语交替翻译
- -1999年 辽宁华锦集团 辽宁盘锦乙烯 外经委 项目考察 拜访 新湖石化 LG 化学 技术交流 韩语交替翻译
工作时间
2000年10月 - 2003年02月
所在部门
工程处
单位名称
江苏新湖石化有限公司
担任职位
课长
工作内容
—首席韩语翻译，项目策划，商务谈判 交替翻译；
—技术条款韩语翻译及整理；
—招标文件韩语笔译翻译， 厂家考察、资质认定 评审 等 韩语口译翻译。
—江苏常州新区 石化项目招商会议 大会 交替翻译
工作时间
2003年03月 - 2009年08月
所在部门
管理部
单位名称
深圳光星电子有限公司
担任职位
总经理 助力兼管理部长
工作内容
- - 工厂设计规划相关商务 韩语交替翻译
- - 设备招标及安装工作以及智能办公规划的设计 韩语交替翻译。
— 韩国LG 三星 大宇 标注化规范文件 韩语 笔译及审核
- - 协助 韩籍总经理 翻译完善公司各项管理文件
工作时间
2009年09月 - 2013年08月
所在部门
营业部
单位名称
辽宁大连平山重工
担任职位
课长
工作内容
- -协助 韩籍销售老总 整理韩文销售业绩管理,
- - 陪同 拜访 销售 风电 锻件产品 交替 翻译
- - 参加 国电 华能 华电 中电投 华瑞 上海电气 龙源 国电等 招标会议 同传/交替 翻译。
- - 塔桶公司主要客户：苏州天顺，上海泰胜，大金重工等 制造企业 锻件营销中 韩中同传/交替翻译
- - 船舶/石油用锻件主要客户：大连冶金，洛阳LYC，中国二重，大连华锐曲轴，上海电气，杭州锅炉等 锻件营销中 韩中同传/交替翻译
- - 全公司年度计划 发表会议 同传/交替 翻译
工作时间
2013年09月 - 2015年12月
所在部门
企划本部
单位名称
格菱控股
担任职位
本部 本部长
工作内容
- - 协助 韩国管理团队， 同传/交替 翻译
- - 生产技术和生产管理 ，韩语同传/交替翻译
- - 品质标注化 及 品质问题及客户品质商谈， 韩语翻译
工作时间
2016年01月 - 2016年06月
所在部门
翻译
单位名称
深圳兼职 翻译
担任职位
兼职翻译
工作内容
2016年1月 香港中文大学 机器人项目 技术交流 商务谈判 同传/交替翻译。
2016年2月-3月 LG SET BOX项目 工厂 审核、 商务、 技术会议 同传/交替翻译
4月 KOTRA(大韩贸易振兴公社） 中韩贸易洽谈会 同声/交替韩文翻译
5月 深圳 文博会 韩国 MBC 制片、企划，影视 等 韩语 同声/交替翻译
5月 深圳 KOTRA 洽谈会 韩国语 同声/交替翻译 "
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
180个月
计算机
熟练
韩国语
项目经验
项目时间
1997年09月 - 2000年09月
项目环境
化工树脂生产 工厂建设
担任职位
工程 设计 翻译
项目名称
辽宁盘锦乙烯工业公司和韩国SK集团合作 ABS石化
项目内容
10万吨 ABS 和 丁二烯 生产工厂建设
项目时间
2000年10月 - 2003年02月
项目环境
化工树脂生产 工厂建设
担任职位
工程处 课长
项目名称
江苏新湖石化有限公司与常州塑料集团合资石化ABS项
项目内容
10万吨 ABS 树脂生产工厂建设
项目时间
2003年03月 - 2009年08月
项目环境
电子厂建设 及 管理
担任职位
总助 兼 部长
项目名称
深圳光星电子有限公司建厂
项目内容
工厂新建 及 工厂管理
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年06月08日 - 2022年06月06日
人力资源和社会保障部
设备管理工程师
证书描述
设备管理工程师
有效时间
颁发单位
证书全称
2005年09月20日 - 2026年08月08日
劳动和社会保障部职业鉴定中心
OSTA
证书描述
OSTA
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
1997年09月 - 2000年07月
经济管理
辽宁党校
培训描述:
经济管理 本科
联系方式
您还没有登录，请点击登录！