简历名称：个人简历 [浏览次数]：913 注册时间：2016-06-08 更新时间：2016-06-08
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
35岁(1990年10月04日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
德语
体重
kg
擅长专业
普通口译,应用文类,纺织,标准,电力
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
四川-资阳-雁江区
学校外语实力
现所在地
四川-成都-青羊区 金沙遗址路68号
其它评价
自我评价
本人为德语专业毕业生，具有扎实的德语功底。大学期间，担任班级学习委员，及系文艺部部长。配合老师规划班级各种专题及演讲比赛；并做好小助手的工作，如提前帮助打印学习资料，督促等工作。
本人最大的优点为工作踏实，最求尽善尽美，工作几年以来都与德语有紧密的联系，精通科技、电子、家具、运动类等文案的翻译。并且
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
四川-成都-武侯区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2015年04月 - 2016年06月
所在部门
文案编辑部
单位名称
深圳市润步科技有限公司
担任职位
德语文案编辑
工作内容
此公司从事Amazon欧洲及美国站点的销售，涉及产品包括电子、家具、户外、运动、宠物等，产品种类众多，数量巨大。
工作内容为按照主管要求，对产品进行文案编辑，涉及内容为产品标题、5点要点、描述（包含品牌介绍、广告词、功能介绍、规格、用法、包装等）。并不断参考google及Amazon同类卖家listing对文案进行优化，提升销量。
工作时间
2012年06月 - 2016年06月
所在部门
董事会
单位名称
鲁晨新材料有限公司
担任职位
行政秘书兼翻译
工作内容
此公司从事高新科技类产业，在公司任职期间，担任行政秘书兼翻译工作。日常工作除了正常的处理行政方面的工作，重要任务即翻译公司内部英、德文各种文案，主要涉及机械、科技、类笔译（英译德）），以及德语合同的翻译(德译中）。并担任公司技术总监的会议翻译。
工作期间因大量接触德、英语的口译、笔译，翻译水平及速度得到巨大提升；同时在14年4月到5月期间，随公司技术管理人员到德国培训，担任陪同翻译。
教育经历
毕业时间
2008年06月 - 2012年06月
专业
德语
学校名称
川外成都学院
担任职位
学习委员
专业描述
涉及德语精读、听力、国情、外贸、科技、翻译等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
精通
德语
项目经验
项目时间
2014年04月 - 2015年05月
项目环境
生产、安装车间
担任职位
陪同翻译
项目名称
高温箱操作、生产培训
项目内容
负责整个高温箱操作和生产培训期间的陪同翻译，并将培训内容整理成文案，方便其他员工学习、深造。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年03月08日 - 2021年01月08日
高等学校外语专业教学指导委员会
PGH高等学院德语专业八级
证书描述
包含德语日常会话、新闻等听力、阅读、翻译、完形填空、改错、写作等内容，综合测试德语水平。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！