简历名称：个人简历 [浏览次数]：1243 注册时间：2016-06-08 更新时间：2016-06-14
个人基本信息
姓名
祖先生
性别
男
年龄
34岁(1991年08月23日)
身份证号
身高
186cm
擅长语言
土耳其语
体重
82kg
擅长专业
普通口译,高级口译,应用文类,法律合同,石油
婚姻状况
未婚
最强方向
商务口译
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
北京-北京-海淀区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-海淀区 首都师范大学
其它评价
自我评价
我叫祖晨光，来自土耳其的伊兹密尔。我非常喜欢中国的文化，从小就开始学习中文，2009年我来到中国学习，开始系统的学习中文，至今已经7年，现在中文已经成为我生活中的一部分了。我一直是一个努力的人，为了提高自己的中文水平，更好的了解中国文化，我在学习之余，经常参加一些业余翻译工作，社交活动，通过实践经验
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-海淀区
待遇要求
15000-20000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,兼职口译,外贸电子商务,驻外翻译人员,旅游酒店餐饮类
工作经历
工作时间
2013年06月 - 2015年06月
所在部门
销售
单位名称
Tefenlili Kuruyemis公司
担任职位
销售
工作内容
2013-2015 我在中国兼职为土耳其经营零食的Tefenlili Kuruyemis公司做销售工作。
工作时间
2014年06月 - 2015年06月
所在部门
外贸
单位名称
同方威视技术股份有限公司 (北京)
担任职位
翻译
工作内容
2014-2015 我兼职为同方威视技术股份有限公司 (北京)做翻译工作，该公司主要业务是安检产品和安全检查解决方案供应商 。
工作时间
2015年06月 - 2016年06月
所在部门
进出口
单位名称
进出口贸易公司Asya Tercume
担任职位
翻译
工作内容
2015-2016 我在土耳其伊斯坦布尔为进出口贸易公司Asya Tercume做国际贸易方面的翻译工作，包括笔译和口译。
教育经历
毕业时间
2009年09月 - 2012年07月
专业
中文
学校名称
上海交通大学（预科）
担任职位
专业描述
我在校期间学习中文专业，预科。
毕业时间
2012年09月 - 2014年07月
专业
中文系和商务汉语系
学校名称
陕西师范大学（本科）
担任职位
专业描述
在校期间我主修中文，同时辅修了商务汉语
毕业时间
2014年09月 - 2016年06月
专业
对外汉语国际教育
学校名称
首都师范大学（硕士）
担任职位
专业描述
在校期间，我主修对外汉语国际教育，获得硕士学位
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
50个月
办公office软件(MS Word, Excel
项目经验
项目时间
2010年06月 - 2011年06月
项目环境
外贸
担任职位
外贸业务翻译
项目名称
Faber MERMER （土耳其）
项目内容
2010-2011我兼职为土耳其著名的大理石公司Faber MERMER （土耳其）在中国的外贸业务做翻译工作。
项目时间
2012年06月 - 2013年06月
项目环境
外贸业务
担任职位
翻译
项目名称
土耳其鞋业公司Turgut Ayakkabi
项目内容
2012-2013 我在中国兼职为土耳其鞋业公司Turgut Ayakkabi在中国的外贸业务做翻译工作 。
项目时间
2012年05月 - 2016年06月
项目环境
国际展览会
担任职位
现场口译
项目名称
北京国际展览会
项目内容
2012-2016年期间，我多次受邀参加在北京国际展览会，负责展会的现场翻译工作，包括笔译和口译。
项目时间
2016年05月 - 2016年05月
项目环境
2016年世界美食美酒颁奖典礼
担任职位
项目名称
参加2016年世界美食美酒颁奖典礼
项目内容
2016年5月28-29日，受主办方邀请，参加2016年世界美食美酒颁奖典礼。作为美食美酒界的“奥斯卡”奖，世界美食美酒颁奖典礼今年吸引了209个国家的参与，我代表土耳其领取了世界美食图书2015年第一名的大奖。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年06月01日 - 2016年06月08日
国家汉语水平考试委员会
汉语水平证书HSK5
证书描述
通过高等汉语水平考试HSK5（225分），获得《汉语水平证书》。
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年06月01日 - 2016年06月08日
国家汉语水平考试委员会
《汉语水平证书》HSK6
证书描述
通过高等汉语水平考试HSK6（220分），获得《汉语水平证书》
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年06月05日 - 2016年06月08日
中华孔子学院
2014中华孔子学院奖学金
证书描述
为支持孔子学院建设，促进汉语国际推广和中国文化传播，培养合格的汉语教师和汉语人才，孔子学院总部/国家汉办（以下简称汉办）设立奖学金，资助外国学生、学者和汉语教师到中国有关大学（以下统称“接收院校”）学习。
其他信息
其他标题：
陕西师范大学留学生作文比赛
其他描述：
2012 陕西师范大学留学生作文比赛 三等奖
其他标题：
陕西师范大学年度优秀学生
其他描述：
2013年陕西师范大学年度优秀学生
联系方式
您还没有登录，请点击登录！