简历名称：个人简历 [浏览次数]：585 注册时间：2020-10-13 更新时间：2021-01-05
个人基本信息
姓名
杨女士
性别
女
年龄
29岁(1995年11月15日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
发表出版,文学宣传,工程,法律合同
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
河南-新乡-原阳县
学校外语实力
现所在地
河南-郑州-二七区
其它评价
自我评价
1.实事求是，处理问题时理性而客观；善于把握细节，不允许自己粗心大意；
2.做事有条理、善于分析，乐于运用已知的知识系统去分析并解决问题；
3.学习能力强，不断扩大自身的知识、经验系统；
4.专注力强，能长期坚持、全神贯注地投入到工作中去，并细致周到地落实到工作的细节中去；
事业追求：发挥自己的才能
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
河南-郑州-二七区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译
工作经历
工作时间
2017年11月 - 2018年03月
所在部门
翻译
单位名称
传神语联网网络科技股份有限公司
担任职位
自由译员
工作内容
工作任务包括1.搜集并翻译术语；2.文本翻译；3.互审；4.根据外籍专家意见进行译文修改。期间独立翻译数十万字。在与其他国内外译员互审过程中提升翻译能力与交际能力。
工作时间
2017年10月 - 2017年11月
所在部门
兼职翻译
单位名称
陕西省知识产权局
担任职位
兼职翻译
工作内容
1.农业专利背景信息检索；2.借助翻译工具克服农业专利术语多难度大的问题；3.专利翻译并互审。
教育经历
毕业时间
2018年09月 - 2020年06月
专业
英语笔译
学校名称
湖南大学
担任职位
专业描述
主修课程：英语笔译与口译 商务笔译 法律笔译 新闻翻译 科技翻译 文学翻译 机辅翻译
获一等学业奖学金2次
毕业时间
2014年09月 - 2018年06月
专业
英语
学校名称
长安大学
担任职位
专业描述
主修课程：国际商贸函电 土木工程英语 跨文化交际 英语教学法 英语应用文写作
曾获国家励志奖学金1次 学科单项奖2次
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
精通
英语
50个月
计算机
精通
计算机二级
项目经验
项目时间
2017年11月 - 2018年03月
项目环境
项目组翻译
担任职位
兼职译员
项目名称
一世之尊翻译项目
项目内容
本项目是网文翻译项目。在本项目中，国内外译员合作提取术语，共译互审，最后交由高级审校审核。中外译员立足点不同，在审核时必须进行交流沟通乃至互相辩论妥协。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年03月01日 - 2024年10月01日
高等学校外语专业教学指导委员会
英语专业八级
证书描述
英语专业测试
联系方式
您还没有登录，请点击登录！