简历名称：李丹-法语-2020应届硕士 [浏览次数]：643 注册时间：2020-10-09 更新时间：2020-10-09
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
29岁(1996年06月25日)
身份证号
身高
161cm
擅长语言
法语
体重
52kg
擅长专业
文学宣传,校对质检
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
新疆-伊犁
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
经过三年独自在海外的学习生活，本人练就了较强的观察与适应能力，并养成了自律且高效的行事风格。通过在异国小组学习的方式，法语听说读写都有所精进，并掌握了与团队进行良好沟通的技巧与合作意识。此外，多民族的成长环境和多年辗转异地的学习经历，使本人对各种不同的文化有特殊的敏感度与包容性。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
--
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
教师,全职笔译,兼职笔译,文职类,咨询/顾问类
工作经历
工作时间
2019年02月 - 2020年02月
所在部门
新媒体
单位名称
北京鑫慧迪教育有限公司
担任职位
新媒体编辑
工作内容
-撰写高质量原创文章，搜集素材，撰写引导文案、配图、上线话题，平均每周3篇原创推送
-负责微信公众号平台的内容采编和更新，采编法文网站的时事热点，中法文化信息，对其进行翻译、整合与编辑，订阅人数稳步增长，留存率高
工作时间
2018年02月 - 2020年05月
所在部门
外语
单位名称
法国贝桑松阳光中学
担任职位
法语助教
工作内容
-根据班级特点，按不同方式（设计互动游戏，制作视频、优质PPT等）为学生展示中国文化，实习结束后吸引了近2倍的法国学生加入学习中国文化的队伍，并赢得了众多法国同时的青睐
-帮助并陪读轻微残障学生，耐心引导他们发言，自信的与集体交流
-沉浸式体验法国教学课堂，深入学习互动式，小组学习式，实践式等教学方法
教育经历
毕业时间
2018年09月 - 2020年10月
专业
文化研究
学校名称
蒙彼利埃第三大学
担任职位
专业描述
主要课程：跨文化研究、文化接受、移民文化及传播途径、文化创造、社会调查、英语、世界文学等
毕业时间
2014年09月 - 2018年05月
专业
法语
学校名称
兰州交通大学
担任职位
团支书
专业描述
-GPA：3.59/ 4 (专业前3%）
-相关课程：法汉翻译理论与实践、法国社会文化、法语视听说、法语写作、交际法语、第二外语英语
毕业时间
2017年09月 - 2018年05月
专业
法语语言文学
学校名称
法国贝桑松大学
担任职位
专业描述
交流学习
主修课程：法语口语、法语写作、法语阅读、电影赏析、法国美食、法国近现代文学
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
熟练
法语
108个月
外语
良好
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年09月05日 - 2020年10月09日
法国贝桑松
DALF C1
证书描述
法语等级测试
其他信息
其他标题：
荣誉奖项
其他描述：
所获奖项：2018 校级优秀毕业生, 校级一等奖学金( 2015 -2017 ) , 2016 三好学生荣誉, 2014 国家励志奖学金
活动荣誉：新生辩论赛最佳辩手，2016 校园主持人大赛一等奖，校园电影配音大赛一等奖，2014 -2018 担任团支书期间，成功多次举办大型校园活动
其他标题：
其他能力
其他描述：
C1 驾驶证，熟练操作PPT, EXCEL, WORD等办公软件，视频编辑略有经验，擅长制作VLOG
联系方式
您还没有登录，请点击登录！