简历名称：杨朗 中山大学 西语系 [浏览次数]：766 注册时间：2020-09-30 更新时间：2020-09-30
个人基本信息
姓名
杨先生
性别
男
年龄
28岁(1997年10月15日)
身份证号
身高
175cm
擅长语言
西班牙语
体重
68kg
擅长专业
文学宣传,体育,应用文类,校对质检
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
广东-广州-荔湾区
待遇要求
2000 - 2999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2018年09月 - 2019年03月
所在部门
导游、翻译
单位名称
智利华龙旅游公司
担任职位
工作内容
1、陪同翻译：担任过数次单人陪同翻译，且曾为美国三藩市工务局局长纽鲁以及前保利集团南方公司总经理徐一江担任陪同翻译
2、会议翻译：作为2018年海外北京人联谊大会暨纪念改革开放40周年中国企业走向拉美大会会议开幕式西班牙语-中文交替传译员，对大会开幕式嘉宾发言进行交替传译，嘉宾包括中国驻智利大使馆政务参赞、建设银行智利分行行长、北京市侨办副主任、北京市工商联代表、北京市商委代表等
3、导游：在2018年12月中国人民解放军海军和平方舟号访问智利期间担任对舰上海军军人的接待工作，包括翻译以及导游
工作时间
2019年10月 - 2019年11月
所在部门
市公安局
单位名称
中山市公安局
担任职位
外警研修班翻译
工作内容
担任2019秘鲁中高级警官研修班以及2019巴基斯坦瓜达尔警局研修班的全程翻译。主要工作是负责研修班的
辅助翻译，包括学员外出文化考察、实地观摩学习以及日常生活的翻译。其中，在秘鲁中高级警官研修班本人担任的是西语翻译，而在巴基斯坦瓜达尔港警察局研修班中担任的则是英语翻译。在这两期研修班中，本人顺利完成了外出陪同翻译任务十余次，文件翻译6000余字，把在本科阶段以及出国交换中学习到的专业知识，包括主专业西班牙语的专业知识和英语知识，有效地运用到了翻译工作中，获得了包括秘鲁国民警察部队副总司令豪尔赫·佩雷斯中将等外宾的一致好评
教育经历
毕业时间
2016年09月 - 2020年06月
专业
西班牙语
学校名称
中山大学
担任职位
专业描述
西班牙语翻译、西班牙语文学
毕业时间
2018年09月 - 2019年09月
专业
西班牙语文学
学校名称
智利圣托马斯大学
担任职位
专业描述
交换项目
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
熟练
西班牙语
120个月
外语
精通
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年07月30日 - 2028年09月30日
全国西班牙语考试等级委员会
西班牙语专业四级
证书描述
良好
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年07月30日 - 2029年09月30日
DELE
DELE
证书描述
B2
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年09月30日 - 2027年09月30日
CET委员会
CET-4
证书描述
629分
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年11月30日 - 2027年09月30日
CET委员会
CET-6
证书描述
569分
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年02月28日 - 2028年09月30日
TOEFL
TOEFL
证书描述
100分
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2017年07月 - 2017年08月
西班牙语文学及翻译
西班牙莱昂大学
培训描述:
暑期交换项目
联系方式
您还没有登录，请点击登录！