·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【日语】
宋女士
【河北工业大学】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.49513
简历名称:中日互译全职自由译员
[浏览次数]:527
注册时间:2020-09-18
更新时间:2020-09-27
个人基本信息
姓名
宋女士
性别
女
年龄
41岁(1984年10月02日)
身份证号
身高
164cm
擅长语言
日语
体重
54kg
擅长专业
标准,工程,电力,汽车,铁路
婚姻状况
最强方向
中外科技(笔译:中文译外文,擅长科技方向)
学历
学校综合实力
籍贯
天津-天津
学校外语实力
现所在地
天津-天津-塘沽区
其它评价
自我评价
现在为全职自由译员。211大学日语专业毕业,翻译出身,在知名日系汽车部件公司业务部门工作12年,汽车行业经验12年,熟悉制造业各个方面,对行业标准,企业标准,机械设备科技军工领域等都能快速准确笔译,食品,网络,商业推广文案等均可,基本不挑领域,非常擅长中日互译,日译中,中译日均可。
求职意向
笔译单价
91-100
元/千汉字
工作地区
天津-天津-塘沽区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2007年08月 - 2019年07月
所在部门
业务课
单位名称
天津丰田纺汽车部件有限公司
担任职位
业务课主任,日语翻译
工作内容
公司简单描述:隶属丰田纺织与电装集团,汽车用滤清器(air cleaner空气滤清器从, oil filter机油滤清器, cabin filter车厢内空调滤清器),发动机汽缸盖罩,油水分离器的制造与销售。 采购 1.供应商管理,从供应商产品询价,定价,体系审核(与相关部门联合),供应商选择,信用调查等至产品交付,及交付后供应评级与激励整个过程。做成中日两版资料,供应商多为日企,客户:丰田 电装 本田 马自达等。 2.制定了公司采购规程和供应商选定规程,中文日文两版,每年推进各供应商降价交涉工作,制作日语资料呈交直属日本人上司 3.协调技术、生产部门、质量等部门共同完成样件的国产化进程、推进产品VA/VE。主持国产化会议,会议以及资料语言:日语 4.每年参加集团日语采购课题发表会并用日语发表课题。与会人员日本本社与中国各分公司经理及采购人员等 营业 1.客户销售管理,销售业绩统计与分析。客户:丰田 电装 本田 马自达等。资料语言日语 2.客户报价制作,协调各相关部门完成产品成本企划与核算。资料语言:日语 3.应对日本客户审查与接待,进行客户拜访与满意度提升,使用语言:日语 4.主持参与三方或四方新项目报价会议和大日程会议等,会议语言日语 5.参与国际团队合作进行项目的开发。团队日本本社,上海总部,佛山等 企划 1.年计和中长期计划的企划制作,分析。此外月报制作与分析,日语版月报提交日本本社 2.制品卖价与部品材料单价,及直纳&市场补给数量的年度及中长期企划,资料语言日语 3.新制品原价企划与计算,资料语言日语 4.每年推进制作各品番预定成本 翻译 日语作为工作语言,公司资料笔译,会议口译,日语会议主持,每日国际团队日常沟通,日本本社及客户供应商每日日语邮件沟通交涉等。直属为上司日本人,集团公司,兄弟公司同事等很多均为日本人,本人精通日本礼仪,谦语敬语运用自如。 IATF16949应对 下属工作安排,培养部门新人
工作时间
2020年02月 - 2020年09月
所在部门
中日互译
单位名称
翻译公司
担任职位
全职自由译员
工作内容
翻译领域:汽车,机械,设备,企业标准,行业标准,运输,商业推广,网络,食品,日本推理小说等
教育经历
毕业时间
2003年09月 - 2007年06月
专业
日语
学校名称
河北工业大学
担任职位
专业描述
211大学日语专业,大学本科毕业,文学学士学位
毕业时间
2000年09月 - 2003年06月
专业
英语 全科
学校名称
石家庄外国语学校
担任职位
专业描述
高中,英语特色,全科
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
156个月
外语
精通
日语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2006年02月09日 - 2025年10月26日
独立行政法人国际交流基金及财团法人国际教育支援协会
日语国际一级
证书描述
N1
有效时间
颁发单位
证书全称
2005年06月08日 - 2020年06月08日
教育部高等教育司大学英语四六级考试委员会
CET-6
证书描述
大学英语六级
培训经历
培训时间:
培训方向:
培训中心:
2013年04月 - 2013年04月
公司产品研修
丰田纺织本社研修中心
培训描述:
公司产品研修,制造环节现场学习,成本学习,购入环节包装物流改善
培训时间:
培训方向:
培训中心:
2010年09月 - 2018年07月
汽车行业
SGS等
培训描述:
1)2018年 7月 IATF16949汽车行业质量管理体系内审员 天津 发证机构:SGS 2)2016年 3月 专业采购技能提升训练 北京 发证机构:北京万博汇 3)2015年 1月 实用采购谈判 北京 发证机构:北京万博汇 4)2014年5月 PPAP&APQP 天津 发证机构:纳威尔格 5)2013年10月 供应商质量管理 天津 发证机构:纳威尔格 6)2013年4月 丰田纺织日本总公司产品研修 日本名古屋 7)2010年 9月 ISO14000&OHSAS18001内審員 发证机构:天津鑫豪
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: