简历名称：程肯—翻译 [浏览次数]：562 注册时间：2020-09-22 更新时间：2020-09-22
个人基本信息
姓名
程先生
性别
男
年龄
33岁(1992年08月08日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
工程,文学宣传,校对质检
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
学校综合实力
籍贯
重庆-重庆-沙坪坝区
学校外语实力
现所在地
重庆-重庆-沙坪坝区 中国
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
重庆-重庆-沙坪坝区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2015年08月 - 2020年09月
所在部门
字幕翻译、校对
单位名称
武汉缘来文化传播有限责任公司
担任职位
字幕翻译、校对
工作内容
翻译工作：
①听写完善文本缺失部分。
②对视频文本进行全面翻译。
③制作时间轴，完善字幕。
校对工作：
①检查英文文本是否正确、完整，并对其进行修正、补充。
②检查时间轴是否正确，对其进行修正、调整。
③对翻译文本进行校对，对其进行修正、调整。
④将格式修改至公司标准。
工作时间
2018年12月 - 2020年09月
所在部门
翻译、校对
单位名称
译势网络科技有限公司、Epic游戏公司及其他国外个
担任职位
翻译、校对
工作内容
①Epic游戏公司：翻译内容包括新闻稿、采访Q&A、以及内部资料（虚幻引擎及游戏内容、创作者大奖）等。
②Nike公司翻译：翻译内容包括产品Nike广告、内部培训资料等。
③Datacolor公司翻译：翻译内容包括产品说明，网页博文等资料。
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2014年06月
专业
土木工程
学校名称
浙江大学
担任职位
专业描述
浙江大学土木工程本科毕业。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
熟练
英语、翻译
其他信息
其他标题：
个人描述
其他描述：
①擅长IT、零售、科教、游戏领域的英中翻译工作，至今翻译量已达100万字。
②熟练掌握Trados，英语功底良好，大学期间通过大学英语六级（CET6得分588，CET4得分617）
③具有较强的时间意识，能够保质保量地按时完成任务。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！