简历名称：简历 [浏览次数]：575 注册时间：2020-09-21 更新时间：2020-09-22
个人基本信息
姓名
车女士
性别
女
年龄
26岁(1999年05月10日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
西班牙语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,普通口译
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
湖南-长沙-开福区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,业余导游,外贸客服,对外汉语教师
工作经历
工作时间
2020年07月 - 2020年07月
所在部门
无
单位名称
湖南省新东浩公司
担任职位
西语翻译
工作内容
为该公司翻译一份6页的西语文件，内容与裁衣相关，文件包含大量专业术语并且要求在两天之内翻译完毕。
主要工作内容：
1. 快速搜寻并了解裁衣方面的知识，搜寻相关的西语专业名词。
2. 查询相关的中文专业名词。
3. 翻译文件。
4. 文本翻译的排版与矫正。
工作时间
2019年09月 - 2020年03月
所在部门
语言学习项目组
单位名称
西班牙巴塞罗那Cerdanyola del val
担任职位
中文教师
工作内容
在该项目主要负责西班牙学生的中文课程内容设计与教学工作、与学生沟通交流、收集学生反馈以提高课程质量。
主要工作内容：
1. 搜集并总结中文教学经验与素材。
2. 分析西班牙语的语言思维特点，并将其融入日常教学中。
3. 课程内容设计与制作。
4. 西语授课。
5. 整理学生反馈。
工作时间
2019年07月 - 2019年07月
所在部门
讲解部门
单位名称
秦始皇帝陵博物院
担任职位
西语导游
工作内容
秦始皇帝陵博物院实习生。
日常工作内容：
1. 收集兵马俑坑的相关中文讲解，并将其翻译为西班牙语。
2. 背诵翻译稿件。
3. 接待来自西语国家与英语国家的游客，为他们提供免费讲解。
4. 总结每日实习经验，完成实习报告。
工作时间
2018年09月 - 2019年07月
所在部门
学习部
单位名称
中南大学西班牙语俱乐部
担任职位
学习部部长
工作内容
在中南大学西班牙会俱乐部主要负责日常的西语教学工作以及传播西语文化。
日常工作内容：
1. 设计西班牙会课堂授课内容。
2. 负责课程的教授。
3. 组织学习部部门会议，总结反思部门每周的工作。
4. 社团活动内容策划。
教育经历
毕业时间
2017年09月 - 2020年09月
专业
西班牙语
学校名称
中南大学
担任职位
学生
专业描述
在校期间通过系统学习西班牙语，目前为止取得了年级第二的好成绩（2/31）。掌握了出色的听说读写能力，特别是口语方面，多次收到来自老师与当地人的好评。本科期间通过选修了西班牙语国家概况、西班牙文学鉴赏、拉美文鉴赏、经贸西班牙语等选修课程，对西语国家的文化有广泛的了解。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
37个月
外语
熟练
西班牙语
100个月
外语
熟练
英语
联系方式
您还没有登录，请点击登录！