在公司，我的本职工作是为留学客户制定留学规划，从前期沟通中为其性格、水平精准定位，梳理择校困惑，审核申请材料，对其文书、论文等提出修改建议（或学生提供素材，我们代为创作），安排其定校前的校访行程等等，我擅长从学生提供的素材中挖掘亮点，使其吸引招生官的眼球。我擅长进行教育类以及学术文章翻译，我的日常工作还包括从英文学术网站或大学网页搜索关于文书写作、入学面试、不同专业选课等素材的专业文章，把其翻译成中文并收集为公司的内部资料。我能熟练运用WPS来工作。我熟悉协议、公文等正式文件的翻译规则。在学生最终提交accept letter后，通常会收到学校发来的一系列协议或合同需要学生或家长签字，诸如I-20表格、学费缴纳、住宿申请、定向会议等事宜，若家长英文理解能力有限，我会为其全文翻译成中文。我负责的学生最后考入霍普金斯大学、波士顿大学、曼哈顿音乐学院等高校。2016年2月，我代表公司带领15名学生和家长进行为期14天的美国东部各大高校深度游学访问，期间我担任向导和翻译，为大家安排行程，组织同学们参加学校的信息咨询会，并担任参观学校时的翻译。

任职期间，我主要负责公司出版的考研英语图书（包括阅读、语法和词汇书籍）的编辑与校对工作。由于我司出版的图书主要针对英语基础薄弱的考研人群，作为编辑，我具有扎实的语法基本功，擅长为考生的易错题以及英语作文进行全面又细致的解读。

大学期间我主修的课程有口语、英语精读、英语泛读、听力、应用文写作、英语国家概况、英美文学、翻译、口译、高级英语、二外（日语）、报刊阅读、词汇学、语言学、社会语言学、论文指导、商务英语等等。我选择的毕业论文是语言文化类，我的题目为20世纪以来的服饰发展看中美文化差异，通过介绍20世纪以来中美的几种主要服饰来引出中美两国不同的生活方式，思想观念，历史背景等方面的差异，总结了两国文化的冲突与融合，最后实现跨文化交际的重要作用。