简历名称：简历 [浏览次数]：1431 注册时间：2020-08-19 更新时间：2020-08-24
个人基本信息
姓名
杨女士
性别
女
年龄
28岁(1996年12月14日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
柬埔寨语
体重
42kg
擅长专业
英译外,应用文类,工程,法律合同,医药
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
云南-临沧-云县
学校外语实力
现所在地
云南-昆明-五华区 昆明市五华区万科学府
其它评价
自我评价
1.本人具有扎实的柬语专业基础，独立完成过许多正式文稿的翻译及参与过众多口译。
2. 实习经历丰富，熟练Office办公，微信公众号、网页等信息发布。
3.本人性格开朗，积极向上，对工作认真负责，有一定的工作经验和工作能力。
4.开心果，性情温和，能与他人和谐相处，做事注意细节与工作效率，时间观念
求职意向
笔译单价
181-200 元/千汉字
工作地区
云南-昆明-五华区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,外贸电子商务,驻外翻译人员,房地产/土建类
工作经历
工作时间
2019年01月 - 2019年06月
所在部门
综合行政部门
单位名称
KHMER AMRIT（柬埔寨）
担任职位
总裁秘书
工作内容
1.协助总裁处理公司办公事务，房产土地及相关文件的翻译(中英柬互译)、陪同翻译、房产资讯的编辑整理发布;
2.土地楼盘信息整合、草拟相关房产土地协议书、做财务预算报表等;安排考察团行程及接待、带考察团等;
3.对相应的房产信息、资料、数据进行汇总、参与相关会议并做会议纪要把会议内容精简成 ppt 等;
工作时间
2018年09月 - 2020年01月
所在部门
销售管理部
单位名称
美国哈德逊（柬埔寨）
担任职位
销售助理
工作内容
1.汽车保险服务公司的销售助理，协助销售公司的产品并且完成相应销售指标;
2.广告宣传(柬中英)、建立客源渠道;
3.参与市场考察、与柬埔寨汽车公司交流合作、了解客源群体需求、维护客户关系；
教育经历
毕业时间
2016年09月 - 2020年07月
专业
柬埔寨语
学校名称
云南师范大学
担任职位
心理委员
专业描述
柬埔寨语专业，也称高棉语，4年的专业学习，从柬埔寨语的读写开始，到听说，最后熟练的掌握了柬埔寨语的听说读写能力，泰语也是从柬埔寨语演变而来，柬埔寨语极具其风格特点，值得深入学习。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
良好
CET4
48个月
外语
精通
柬埔寨语
项目经验
项目时间
2020年01月 - 2020年04月
项目环境
“互联网+”创业创新大赛
担任职位
项目负责人
项目名称
东南亚旅游APP
项目内容
该项目的目的方便广大游客对东南亚旅游地区旅游资源的获取，针对东南亚区（泰、老、柬、缅、越等）旅游资源的整合，方便广大旅游群体。我在其中是项目负责人，主要负责协调团队成员的工作，最终我们的参赛项目获得了三等奖。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2020年06月08日 -
云南师范大学
2020届本科生优秀毕业论文
证书描述
撰写的毕业论文获得了本科生优秀毕业论文奖
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年05月01日 - 2025年08月02日
共青团云南师范大学委员会
2016年度优秀共青团干部
证书描述
无
有效时间
颁发单位
证书全称
2020年03月01日 - 2025年08月02日
云南华文学院、国际汉语教育学院
“互联网+”创业创新大赛三等奖
证书描述
无
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2017年06月 - 2017年07月
商务接待
云南省志愿者协会
培训描述:
2017年东南亚南亚国家商品展暨投资贸易洽谈会期间，作为接待柬埔寨团的翻译，进行了为期两天的岗前培训，对期间的接待工作进行了模拟演练等。
其他信息
其他标题：
海外经历
其他描述：
大三学年到对象国柬埔寨的金边皇家大学学习深造，大大提升了柬埔寨语专业技能。期间还有当地公司丰富的实习经历，包括办公室工作及涉外工作。在海外期间，获得了丰富的口译及笔译经历，独自完成过考察团的口译工作等。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！