简历名称：个人简历 [浏览次数]：724 注册时间：2020-08-12 更新时间：2020-08-14
个人基本信息
姓名
龚女士
性别
女
年龄
31岁(1994年04月14日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
阿拉伯语
体重
kg
擅长专业
普通口译,计算机,文学宣传
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
学校综合实力
籍贯
福建-龙岩-上杭县
学校外语实力
现所在地
福建-泉州-石狮市
其它评价
自我评价
工作认真负责，爱学习，好奇心强，上进心强，良好的沟通力，具备优秀的团队合作精神。
为人随和，爱玩吃鸡荣耀，喜欢了解不同的文化，爱旅游。希望能与良好上进的工作团队共事，相互学习进步。
阿语沟通无障碍，也可用英语沟通。
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
福建-泉州-石狮市
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2018年11月 - 2019年09月
所在部门
海外运营
单位名称
深圳易帆互动有限公司
担任职位
阿拉伯语运营
工作内容
1、负责产品本地化优化工作。从文化、翻译、阅读习惯三个维度不断优化。
2、改进产品本地化质量，同时针对中东用户特点和传统节日等提出本地化制作需求。
3、负责公司对接工作（外籍）。主要为本地化优化工作对接和产品发行、联运方对接（约旦）。
4、数据分析。定期整理周报、对账数据，复盘活动数据，从ARPPU、ARPU、DAU等维度分析数据，提出活动或版本优化方向并改进。
5、产品活动配置。制定活动配置方案，优化调整活动并上传与发布。
6、竞品分析。手机市场竞品，多维度体验竞品，输出体验报告与产品优化建议。
7、负责翻译工作、部门语言支持。
8、梳理客服工作流程，指导客服工作。
工作时间
2017年04月 - 2018年10月
所在部门
海外运营
单位名称
福州龙卷风网络有限公司
担任职位
阿拉伯语客服
工作内容
一、负责产品客服工作：
1)、为玩家答疑解惑。
2)、出现运营事故时利用说话技巧稳住玩家。
3)、汇总玩家建议，提出产品优化建议，等其他工作事项。
二、产品bug跟进与处理。跟进线上bug，和相关部门沟通商量最优解决方案，将损失降到最低。
工作时间
2016年04月 - 2017年02月
所在部门
翻译
单位名称
义乌那拓贸易有限公司
担任职位
阿拉伯语、英语陪同翻译
工作内容
陪同中东客户到市场采购下单。
工作时间
2016年03月 - 2016年04月
所在部门
翻译
单位名称
漳州家佳食品有限公司
担任职位
阿拉伯语陪同翻译
工作内容
负责外籍工作人员（黎巴嫩）在中国的全部翻译事项，
促进工作的圆满完成。
教育经历
毕业时间
2012年09月 - 2016年06月
专业
阿拉伯语
学校名称
四川外国语大学成都学院
担任职位
学生
专业描述
阿拉伯语
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
9999个月
外语
熟练
英语
36个月
其他
熟练
机动车驾驶
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年03月12日 - 2024年08月30日
教育部
大学英语公共六级
证书描述
大学英语公共六级
联系方式
您还没有登录，请点击登录！