简历名称：印尼语兼职翻译 [浏览次数]：1243 注册时间：2020-07-29 更新时间：2020-11-05
个人基本信息
姓名
se女士
性别
女
年龄
33岁(1991年09月14日)
身份证号
身高
155cm
擅长语言
印尼语
体重
70kg
擅长专业
法律合同,发表出版,电力,应用文类,外籍译员
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
其它-其他
学校外语实力
现所在地
-- 印度尼西亚
其它评价
自我评价
我是印尼华人，从小在印尼生活，熟悉印尼当地的人文和环境；母语为印尼语，马来语交流和使用也无障碍；曾在中国深圳大学留学生活，学习汉语言文学专业，汉语交流流利，无障碍，同时可熟练使用潮州方言。
毕业后，一直从事与中文交流和翻译有关的工作，有很好的文字写作能力和口译能力。
求职意向
笔译单价
56-60 元/千汉字
工作地区
天津-天津-南开区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2017年02月 - 2019年08月
所在部门
电气车间
单位名称
宏发韦立氧化铝公司
担任职位
翻译
工作内容
主要从事与电气设备有关的翻译工作，如设备检修记录，车间工作文档，人员培训资料，公司制度及文件等。
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2014年07月
专业
汉语言文学
学校名称
深圳大学
担任职位
专业描述
中文听说读写的学习与应用，中国文学欣赏，风俗文化学习等。
毕业时间
2019年09月 - 2020年08月
专业
国际贸易
学校名称
天津南开大学
担任职位
硕士
专业描述
在读
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
200个月
外语
精通
印尼语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年01月12日 - 2021年01月12日
孔子学院总部/国家汉办
汉语水平考试HSK（5级）
证书描述
外国人汉语水平的等级证书。等同于英语六级
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年02月24日 - 2021年02月24日
孔子学院总部/国家汉办
汉语水平考试HSK口语（中级）
证书描述
外国人汉语口语水平的等级证书。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2008年08月 - 2008年11月
汉语口语速成
新友研修院（北京新亚研修学院，印尼三宝垄分院）
培训描述:
汉语口语培训
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2008年11月 - 2009年01月
汉语口语速成
新友研修院（北京新亚研修学院，印尼三宝垄分院）
培训描述:
汉语口语培训
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2009年02月 - 2009年05月
汉语口语速成
新友研修院（北京新亚研修学院，印尼三宝垄分院）
培训描述:
汉语口语培训