简历名称：汽车行业5年经验 [浏览次数]：736 注册时间：2016-06-04 更新时间：2016-06-04
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
38岁(1987年02月17日)
身份证号
身高
162cm
擅长语言
日语
体重
52kg
擅长专业
汽车,标准,工程,普通口译,同声配音
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
湖南-娄底-双峰县
学校外语实力
现所在地
广东-广州-番禺区 石楼镇清白大街70号
其它评价
自我评价
五年汽车行业专职翻译经验，参与或组织翻译过公司品质管理体系文件、大型设备技术协议书、企业文化手册等资料。理解能力强，尤擅长于日译中。
求职意向
笔译单价
101-110 元/千汉字
工作地区
广东-广州-广州市
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,行政/人事/人力资源
工作经历
工作时间
2011年08月 - 2016年02月
所在部门
总经理办公室
单位名称
东风本田汽车零部件有限公司
担任职位
总经理翻译
工作内容
1、铸造及加工部门相关资料：现场作业标准书；加工、铸造设备技术协议书；项目制造管理书；投资审议报告资料
2、品质部相关资料：QS质量管理体系文件、不良五原则分析报告、零件图纸、供应商品质协议等；
3、董事会资料；应急管理、保密管理规定等各类制度翻译；现场部门及辅助部门改善课题翻译；各类会议纪要、邮件翻译。
教育经历
毕业时间
2006年09月 - 2010年06月
专业
日语
学校名称
湘潭大学
担任职位
文娱委员
专业描述
主修课程：高级日语精读、日语视听说、高级日语写作、高级日语翻译、高级日语口译、日本文化概论、经贸日语 、日本近代文学史、日本国家概况、报刊日语、大学英语、计算机基础、军事理论。
毕业设计：关于日语中被动态的一点研究
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
精通
日语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年01月31日 - 2025年10月13日
日本国际教育支援协会
日语国际能力一级
证书描述
掌握基本语法，词汇量10000.具备综合日语能力。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2014年10月 - 2015年11月
高级日语口译
广州翱得科企业管理咨询有限公司
培训描述:
（默写）（条件反射式练习，単語の通訳反応練習）、（同步跟读练习）、（复述练习），（概述练习）、（画线阅读练习）、（视译）、（归纳练习）
联系方式
您还没有登录，请点击登录！